Какое давление образуется в банке, если её закрыть в космосе, а привезти на землю?

То же самое, если вы на Земле выкачаете полностью воздух с банки. Атмосферное давление раздавит стенки банки если банка не прочная. Если же банка прочная, то она останется целая, например радиолампа, кинескоп и т. д. с вакуумом внутри.

Давление - это мера частоты ударов частиц газа по стенкам сосуда. Нет газа - нет давления (изнутри сосуда). Снаружи на него будет давить все та же одна атмосфера - ну так она на все и так давит.

На банку будет давить 1 атмосфера. Батискафы выдерживают давления в тысячи раз большие.

Не будет там давления. А будет разрежение, считая относительно атмосферного давления. В тех же радиолампах создаётся довольно глубокий вакуум, несмотря на то, что она изготовлена из сравнительно тонкого стекла и они не разрушаются даже при перегрузках во время транспортировки. Но, с учётом экстремально низкого космического вакуума, такая стеклянная банка не может быть доставлена на Землю, так как будет разрушена. Вспомним новогодние праздники и пробку от шампанского, стремящуюся выскочить из горлышка бутылки под напором газов в область более низкого давления.
А ещё такой сосуд было бы очень сложно открыть.

отрицательно там давление - вакуум. Банку раздавит внешним давлением.

-1 атм

вакум 0 атм, или -1 относительно земли

А если закрыть в ракете и потом привезти на землю то будет обыкновенное давление

ну если допустим что банка сверхпрочная и она не разобьётся не при каких давлениях то в банке будет 0 атмосферного давления, а на банку будет действовать 1 атмосфера (ну или 0,8 смотря какое давление в данном месте) , а если хотите рассчитать силу которая будет действовать на банку то будет:
1 атмосфера (100,000Н) * 1 кубический метр, вот и всё