Очевидно, Ваш дед пытался улучшить советский сварочный аппарат путём перевода его работы на постоянный ток (для стабильности электрической дуги и как следствие увеличения качества сварного соединения). Также, при этом, повышалось напряжение выхода для более стабильного и легкого розжига электрода.
Для этих целей, ему, очевидно, идеально подошла схема выпрямителя/умножителя конструкции А. Трифонова (принципиальная электрическая схема на фото ниже).
Сам выпрямитель изготавливался на основе полупроводниковых диодов Д161 или В200 со стандартными радиаторами для них (на фото ниже).
Конденсатор, вполне возможно, также применялся в этой же схеме.
Вот по этой ссылке:
http://cvavr.ru/index.php/102-uncategorised/statii-internet/razdel-elektronika-skhemy-opisaniya/skhemo-tekhnicheskij-razdel?start=296, автор статьи очень доходчиво объясняет как к обычному сварочному аппарату сделать вышеуказанную доработку (фото, схема и часть текста моего ответа взяты от-туда же).

