Как очистить от ржавчины и по возможности восстановить инструмент на фото? Рядом фото нового инструмента для сравнения.

Так как это вальцы, то простое удаление ржавчины ничего не даст, нужна шлифовка.

Просто смазать и протереть.

в автомагазин иди. там этих удалителей ржавчины- завались!

преобразователь ржавчины в автомагазине.

только шлифовка на станке

Наждачная бумага тебе в помощь.

Для механической очистки выбирай абразив который недостаточно твердый, чтобы царапать железо, но достаточно твердый, чтобы счистить ржавчину т. е. что-то на основе карбоната кальция (зубная паста - осажденный CaCO3, самый мелкий; бытовой чистящий порошок - более крупный истолченный доломит/ известняк; используется также венская известь которую самому легко приготовить). Пасту ГОИ не используй т. к. она очень твердая и начнет истирать железо. Для химической очистки - кислота (напр. аккумуляторная серная или пищевая лимонная) с уротропином ("сухой спирт", "сухое горючее") растворяет сначала почти только ржавчину, но при длительном контакте и металл тоже

Есть такая суспензия, похожа на смалец по виду, преобразователь ржавчины называется. Намазать и ржавчины не станет.

никакой химии, никакого абразива - убьешь вальцы, полировку потом хрен восстановишь!
если работают и так, то между прокатками смазывай вальцы ВД-40, совсем немного. Шестерни - консистентной смазкой, например, Литол-24.
Если собрался работать с золотом и не хочешь его загадить, то выкатай сначала на вальцах полосу отожженой меди до тех пор, пока полировка не засияет.
Успехов!

бластинг сухим льдом

Пескоструй, преобразователь ржавчины, паста ГОИ, наждачка. Способов много ). Ах да, еще отличный способ - электролиз. Очищает супер! Погугли.

Кола и только Кола...