Sony alpha slt-a58 kit или Nikon d3300 kit? Что выбрать?

Бери Никон. Фотоаппараты бывают двух видов: либо Canon либо Nikon. Остальное - это так, игрушки.
Ну, я не беру в рассчёт монстров типа Hasselblad или Mamiya, на которые у тебя всё равно денег не хватит.
Вообще говоря, Sony - это не DSLR, а SLT (хоть и неплохая камера). Если ты хочешь заниматься фото серьёзно, бери DSLR Canon или Nikon.
По сравнению с Сони Никон чуть более новый, у него больше разрешение в пикселях (24 Мпикс против 20 Мпикс у Сони), больше экран (3" 921 тыс. точек против 2,7" 460 тыс. точек ), ниже шумы на высоком ISO, лучше качество картинки и больше цветовое разрешение, больше динамический диапазон, ну и она на 10% легче, да ещё и дешевле. Доступных линз дя Никона тоже больше.
Видео Никон может снимать до 60 к/сек, Сони только 30 к/сек.
У Sony плюсы: встроенный HDR, более быстрый автофокус, стабилизация сенсора, 8 снимков в секунду (против 5 у Никона), немного больше точек фокусировки, чуть выше максимальный ISO (16 000 против 12 800).
В целом камеры Nikon имеют лучшее качество исполнения по сравнению с другими камерами.
Обрати внимание ещё и на Canon 1200.
Если тебе чисто поиграться, то просто сходи в магазин, подержи обе камеры в руках и выбери, какая тебе больше нравится.
А, ну да, ну ещё и сервис у Sony ужасный, если вдруг то случится.

бери соньку, у неё фотки лучше получаются.
у них драйвера к объективу делаются а у никона нет такого.

Сони лучше. Быстрее фокус, качественнее и приятнее картинка, видео заметно лучше.