На какой громкости колонки выдают заявленные частоты?

На низкой громкости частоты не те? Кто такую дичь вам внушил?

Колонка по идее любая должна давать все частоты на любой громкости (до наступления искажений) с минимальными отклонениями, в пределах заявленного диапазона и указанной неравномерности.

Вот восприятие на слух - это отдельная тема. Да, действительно, человек может по-разному воспринимать разные частоты на разной громкости . Вот поэтому и делали раньше режим тонкомпенсации, когда на низкой громкости чуть прибавлялись низкие и высокие частоты. Чтоб на очень малой громкости все слышно и хорошо различимо бьыло.

У меня другой вопрос: зачем вам про частотный диапазон знать, что это за акустика и с чего возник этот вопрос?

В последнее время наблюдаю тенденцию, что частотный диапазон производители указывают просто так, с потолка, либо при измерениии с неравномерностью +/- 10005000 децибел, что уже не честно нифига.

Например, заявлено 63-18000гц, а по факту эти 63 они воспроизводят едва-едва.

Ну и в-третьих - все это ерунда, потому что реальный диапазон гораздо уже, чем пишут. Так что, если ваша акустика воспроизводит честно от 63 Гц без заметных провалов и до 18 кГц - это уже весьма качественная акустика, а падения громкости на границах компенсируются настройками тембра в усилителе.

скажем так- НА НОМИНАЛЬНОЙ

На максимальной - RMS, вероятно?
Параметры динамиков определяют от порога чувствительности до максимальной мощности, где искажения превышают заданный порог.

Ну на измерениях указывают 1 вт на 1 метр

В принципе на любой...

Должны на любой.