Подскажите дельный совет по изменению частоты тока.

Если только какой-то электромашинный преобразователь: первичным раскручивать электромотор, на его вал генератор. Изменение частоты за счет выбора числа полюсов в моторе и генераторе.

Условия такие.
При фазах двух волн одинаковой частоты смещенных на 180 градусов амплитуда удваивается, биений нет.
При изменении фазы одной из частот суммарная амплитуда уменьшается с одновременным появлением биений.
При одинаковых фазах взаимодействующих часТот амплитуда равна амплитуде первой волны и максимум биений.
Используй свойство биения. Например если частота первого генератора будет 300 гц, а частота второго 305 гц, то при встрече и в зависимости от фазы у тебя будет разница частот т. е 5 гц.
Если частота первого генератора 700 гц, а частота второго 750 гц то частота биений будет 50 гц.

Довольно странно здесь пытаться получить ответ на вопрос ценой ~600 млн евро.

неудобные цифры, ответ - никак.

Дешевле обзавестись другим источником. Дизель генератор к примеру 640 кВт/ 6 кВ, 50 Гц. И к нему трансформатор нужного напряжения. Дешевле будет.

Никак, слишком нестандартная техзадача, решение требуется с нуля. Представляется что-то типа инвертора, состав такой-вч транс на входе для снижения напряжения, выпрямитель, умформер, но стоить это будет чуть больше чем бесконечно много

Погугли "частотные преобразователи" используются для регулировки скорости вращения асинхронных эл. двигателей (изменяют частоту питающего напряжения, т. к. скорость асинхронного эл. двигателя зависит тлк от частоты и числа пар полюсов, и более ни от чего!). Мощность частотников варьируется в широчайшем диапазоне, от сервоприводов до силовых двигательных установок на электроходах (0.01 W ...сотни мW).