Нет.
Насколько я вижу, нет питания - они "пассивные", подключить их к чему-либо возможно только через отдельно стоящий усилитель.
Какие кабели вставите в зажимы - безразлично. Как правило, в таких случаях используются "тюльпаны" (папа - на стороне колонок, на устройстве - мама).
Ну, можно подключить их к радиоприёмнику, музыкальному центру или компьютеру с уже имеющимися "колонками" с сабвуфером: как правило, сабвуфер в такой акустике совмещён с усилителем, и вот к нему какие две колонки - не важно. Штатные или другие. Например, эти.
Но не напрямую.
