С точки зрения науки это реально достичь такого

топлива не хватит всех перевезти...

Тебе хорошо, ты и 23 века You feel good, you and 23 centuries

Прежде всего, пиривоччегофф -- убить... "The Expanse" -- это не "экспансия", а "простор", "пустое пространство".

Далее, с чего Вы взяли, что "на Земле -- рай"? В какой-то момент Авасарала, чтобы припугнуть кого-то из подчиненных увольнением, говорит: "Ты всю оставшуюся жизнь будешь жить на социальное пособие..." В период выборов, когда у Авасаралы проходит встреча с избирателями, один из них рассказывает ей, что записался на профессиональное обучение больше 20 лет назад, но оно до сих пор не началось. Когда Бобби Дрейпер сбежала из марсианского посольства на Земле, первое место, в которое она попала -- поселок бомжей. Причем один из этих бомжей (чернокожий дядька средних лет, который научил ее, как правильно ходить в условиях непривычно высокой гравитации, чтобы голова не кружилась) -- бывший военный, который много лет ждет своей очереди, чтобы учиться на врача...

Более по существу вопроса, лично мне очень нравится точка зрения на это дело нобелевского лауреата экономиста Пола Кругмана: этот сериал -- не про то, как люди живут в космосе, а про то, что случается при недостаточных инвестициях в инфраструктуру...

Еще более по существу вопроса, как когда-то метко заметил агент Смит в "Матрице", "никогда не посылай человека делать машинную работу". Реальная добыча фсякоразДной полезной хрени в поясе астероидов, если когда-то и начнется, то будет полностью автоматической.

Терраформирование -- это идиотское занятие. В нем нет абсолютно никакой нужды. Легче построить геостационарное кольцо из материалов, добытых в поясе астероидов, спустить с него космические лифты, переселить бОльшую часть населения на него, а Землю сделать заповедником. И это по-любому придется делать, потому что иначе следующий ледниковый период уничтожит всю экономику.

Самая реалистичная (и ОЧЕНЬ прикольная) часть этого сериала -- языки. Особенно "белтерский". И особенно особенно когда Ашфорд и Драммер в формальных беседах обмениваются завуалированными ехидностями...

С точки зрения выживания человечества как вида -- это единственный путь к спасению, так как Земля не вечно будет пригодна для жизни и Солнце тоже не всегда будет таким.

Человечество кажный год изобретат новую заразу. В конце канцов изобретут такое, от чего человечество и загнетсо.

У меня от первой строчки крышу повело, а что с твоей твориться?!

Сказки Пушкина реальнее.

А где конкретный вопрос? Возможно ли, может быть, а если.. Может так и сяк, может одни бактерии останутся на земле.

Сейчас колонизация других планет экономически не выгодна. Летать туда очень долго и дорого. Чтобы ситуация изменилась возможны предпосылки:
1. На другой планете найдут минерал или вещество очень полезное, но которого на земле нет. Или:
2. Изобретут принципиально иной более дешёвый способ перемещаться между планетами. Например, телепортация хотя бы для неорганических грузов.
Только тогда колонизация пойдёт очень быстро. За 50 лет появятся города на других планетах.
А в теперешних условиях, если даже появятся города на других планетах, то они будут абсолютно отрезаны от земли. Это будет другой мир, но в разы более жестокий и опасный. Например, на полюсах земли нет ни одного города миллионника, а ведь условия там гораздо приятнее чем в космосе.

Читай А. Мартьянов, "Войти в Бездну", там как раз об освоении и терраформировании новых планет.

На самом деле при современных уровнях технологий и знаний нет никаких нерешаемых препятствий ко всему тому, что ты описал. К сожалению, люди, (а скорее-нелюди), захватившие власть на Земле, не заинтересованы в экспансии в космос, и делают всё,чтобы ресурсы, усилия людей, энергия и так далее - всё это тратилось на другие цели, например - на очередную войну...