Есть ли способ автоматически перерисовать чертёж в КОМПАС?

В компасе нет такой функции
скачай abviewer, вставь туда свой чертеж, потом,
что получится вставь в компас

нет конечно.. либо ищи готовую модель. либо заказывай, либо черти сам

Нет такого способа. Только ручками.

нет, там выйдет очень криво вставь картинку и по ней веди линии

для компьютера этот рисунок это просто чёрные и белые точечки, а деталями подвески это изображение становится при помощи соглашений о том, как делать трёхмерные рисунки на плоскости, и что такое в принципе детали машин, о чём компьютер не в курсе, он и в школу не ходил, и Детали Машин не изучал.

Даже простые сканированные тексты компьютеры учат распознавать уже лет 20 минимум, уже и нейронные сети и всё такое, и то результат на троечку. А ведь всё, что требуется -- отличить дай бог 100 символов друг от друга.

А здесь история гораздо сложнее, тут мозг нужен.

КОМПАС сам ничего не делает. Им управляет уверенный, профессиональный пользователь.
По вопросу: Ты даже сам не знаешь, что тебе задали. То ли перевести ВСЕ эти детали в чертежи или просто преобразовать эту "взрыв-схему" в файл КОМПАСа с описанием каждой детали.
Конвертируй эту картинку в DXF,закидывай в КОМПАС и ручками редактируй каждый элемент.
И к сведению: такая работа, которую ты попросил, стоит очень немало денег и бесплатно ничего делать тут не собираются. Ты бы еще детализацию тепловоза выложил бы с такой просьбой :-))

Губа не дура