Как узнать размеры по сборочному чертежу?

Используй масштабную шкалу на "прозрачке". Примерно подогнав её по какому-нибудь размеру. Если проблема в замере линейкой на мониторе. По той которая на картинке, длина втулки 4, примерно 110 мм. Или просто начерти аналогичную шкалу на бумаге и прикладывай. Чертеж все равно учебный, так что большая точность не нужна.
Шестигранник на втулке 4 под стандартный ключ. То же самое и с резьбой, выбираешь из стандартного ряда резьб.

Этот чертёж поясняющий, не для размеров

Меряешь линейкой. Масштаб на чертеже указан.
Но запомни, что на сборочном чертеже все размеры деталей не указывают и мерять линейкой их не положено.

Он не для этого.

Сборочный чертеж – это конструкторский документ, содержащий изображение сборочной единицы и другие данные, необходимые для ее сборки (изготовления) и контроля.

Сборочный чертеж должен содержать:

- изображение сборочной единицы;

- необходимые размеры;

- номера позиций;

- технические требования;

- техническую характеристику изделия (при необходимости).

На сборочном чертеже должны быть указаны:

- габаритные размеры изделия (размеры, определяющие внешние очертания изделия);

- установочные и присоединительные размеры (размеры, определяющие величины элементов, по которым данное изделие устанавливают на месте монтажа или присоединяют к другому изделию);

- размеры и другие параметры, выполняемые или контролируемые по данному чертежу (например, размеры на рис. 10.9);

- размеры, определяющие положение составных частей изделия относительно друг друга (например, при сварке, клейке, пайке);

- другие необходимые справочные размеры.

Справочные размеры – это размеры, не подлежащие выполнению по данному чертежу и указываемые для большего удобства пользования чертежом. Справочные размеры на чертеже отмечают знаком «*», а в технических требованиях записывают: «*Размеры для справок».

К справочным размерам на сборочном чертеже относятся:

- размеры, перенесенные с чертежей деталей и используемые в качестве установочных и присоединительных;

- габаритные размеры, перенесенные с чертежей деталей или являющиеся суммой размеров нескольких деталей.