На что тратится энергия в электрической цепи?

на нагрев. Проводник ВСЕГДА нагревается, когда по нему протекает ток. Даже если в цепи участвуют устройства, преобразующие энергию в другие виды (свет, звук и т. п.) - все равно выработка тепла не прекращается, даже внутри этих самых устройств. А если цепь замкнуть накоротко, тогда ВСЯ энергия преобразуется в тепло, полностью.
Даже если вспомнить про емкостные и индукционные явления - например, создание ЭМ-поля вокруг проводников тоже требует расхода энергии - все равно ВСЯ эта энергия преобразуется в конечном счете в тепло. Возможно, с отставанием во времени, возможно, нагреванием не самого проводника, а окружающих предметов - но в любом случае, все закончится теплом.
Даже если присутствуют устройства, которые вместо тепла производят свет или звук - ВСЕ РАВНО эта энергия в конечном счете станет теплом. Свет будет нагревать поверхности, на которые попадает. Звук будет придавать предметам вибрацию, а значит, создавать трение и деформации в них. А это - тоже тепло :-)

Недаром же считается, что КПД любого нагревательного прибора всегда равен точно единице. Именно потому, что ВСЯ энергия переходит в теплоту - а теплота именно и является задачей нагревательного прибора :-)

на образование магнитного поля катушки и на поляризацию диэлектрика конденсатора

Мне 6% потерь считают. Говорят тратится на длину кабеля .

По Вашей логике если сделать водяное охлаждение, то энергия и тратиться не будет?

компьютер грузов не поднимает, значит . все уходит в тепло.

Если в цепи есть ток, то вся потребленная мощность в итоге превращается тепло. Потери имеют место на любом участке если только он не сверхпроводящий.

потери на длинну идут и на нагрев