Расчитать оплату за электрический котёл в месяц

Поясняю.
Котёл выдаёт тепло в виде тёплой воды.
Система же отопления потребляет это тепло, охлаждая воду..
Вода же, охлаждаясь, согревает воздух в хате, полы, стены, потолок и чердак с крышей...
И уже от тебя зависит - будет ли твой котёл работать на обогрев крыши за 10 твоих тыр.
или обогревать будет пол и тебя над полом за 2-3 тыра.
А посему, ДО ПРИОБРЕТЕНИЯ КОТЛА задумайся над разумной системой отопления.
Где-то, возможно, оставишь минимальное отопление, где-то усилишь настенными отопительными панелями.
Твердотопливный (газовый) котёл выкидывать не рекомендую, советую держать его в последовательном или параллельном подключении с электрическим.
Ибо всякое быть может, а дрова на помойках пока бесплатные.

Разумения!

Формально правильно, только всё зависит от температуры на улице: зимой в мороз будет максимум суммы, с потеплением сумма будет меньше.

Да, расчёт правильный.

ну...
Q=c*m*(delta t)
где с - теплоёмкость воды 4200 кДж/(кг*К)
m - расход гор. воды в месяц в кг или литрах
дельта t греем воду с 10 до 60 градусов
это необходимое кол-во энергии
берешь запас на поддержание круглосуточное в 20%
и переводишь в кВт и жальше по тарифу в рубли

а он что у тебя будет работать круглосуточно и без отключения, а насос циркуляционный, тоже без него?

Он не всегда работает, отключается на время, цена будет меньше.