Если тепловентилятор не может нагреть комнату, то конвектор такой же мощности тоже не нагреет?

Все верно. Какова мощность прибора- ровно столько тепла он и выработает.

Тип прибора, конвектор ли, тепловентилятор ли - тут лишь способ отдачи этого тепла от нагревателя в воздух.

Конвектор работает за счет естественной конвекции возле окошка (когда горячий воздух встречается с холодным и резко поднимается вверх, размешивая воздух в комнате ) , а у тепловентилятора это соответственно вентилятор .

Суть этого не меняет: прибор выделяет столько же тепла в общем счете.
2 кВт потребил = 2кВт выделил в тепло.

Все зависит от теплопотерь помещения на самом деле. Дом с каменными/бетонными стенами прогреть очень трудно.
Если теплоизоляция самая совершенная, стены чуть ли ни из одного утеплителя состоят - то 2 кВт может и хватит. Люди некоторые в вагончиках с одним обогревателям сидят, и можно вениками париться.

но одновременно в погоне за экономией тепла не стоит превращать помещение в термос. Если все герметично закупорить и не проветривать достаточно, то можно угореть, так как будет расти уровень СО2, выдыхаемого человеком, а это головная боль, разбитость, даже после сна, угнетенное состояние и т. д.

Тепловентилятор эффективней

Печку сооруди из кирпечей, ести в ютубе ролики про такие маленькие печки

Такую маленькую комнату, что-то из 2х4, любой нагреватель в 2 кВт нагреет минут за 10-20, если только высота нормальная и с теплоизоляцией все нормально. Так что ищи утечку тепла, причем реальную утечку.

Никакой нагреватель не прогреет 8 квадратов сразу! Должен работать небольшой источник тепла до 1 кВт, но постоянно, а при нахождении в помещении людей можно повышать мощность.

2 квт должны 8 квадратов нагревать минут за 10. Если это не так - скорее всего ты живешь в сарае из одного слоя досок с щелями толщиной в палец. Тогда тебе никакой обогреватель не поможет - начни с утепления помещения!

Тип прибора никак не влияет на его эффективность, всё зависит от мощности нагрева. У меня комната примерно такая же, тепловентилятора вполне хватает. Магазин электрики Сибэлком предлагает очень неплохую модель - ENGY EN-509, он достаточно эффективен и энергобезопасен.