Что за марка стали и как ее закалить?

по ходу Ст.3 - обычная конструкционная.
можно сделать вещь,
но нужны добавки.
Вольфрам можно добавить.
Но это сложно технологически.

"проволока хз какой марки" и калится ...

Это зависит от времени в течении которого происходит закалка металла. Чем дольше процесс остывания металла тем эластичнее он будет но будет мягкий, и наоборот чем резче процесс остывания тем крепче сталь но одновременно становится хрупкой как стекло. Так начали делали мечи наши предки и продолжают делать сейчас, когда рубят мягкое, безмозгло сделанное железо вражеских броней. Также влияет количество закалок, сплавы и условия в которых происходит процесс закалки. Например свойства стали закаленной при высоком давлении будет отличаться от стали, закаленной в глубоком вакууме. Деталь которую закалили в атмосфере где нет кислорода будет наиболее сильно противостоять окислению после застывания (нержавейка), деталь, которую закаливали при определенной частоте электромагнитного поля будет испытывать резонанс как бы детектироваться при наличии электромагнитного поля той же частоты и так далее. Смысл легирования это изменение условий и периода времени застывания металла. Если взять сталь и расплавить ее а потом резко остудить, опять расплавить опять резко остудить то мы получим сталь со свойствами Булата, по имени кузнеца который делал мечи для Невского, острая но хрупкая как стекло сталь, и наоборот если мы будем остужать расплав долго, намеренно увеличивая время остывания, то сталь получится мягкой, но одновременно эластичной. Например сталь остывшая в условиях вакуума будет отличаться по свойствам от стали, остывшей в среде высокого давления. или в среде инертного газа. Когда в сталь добавляют присадки то как бы имитируют разные условия и изменяют время остывания металла, добиваясь необходимой хрупкости или эластичности.

В ней мало углерода,переплавишь добавишь углерод и будет тебе что надо,но этим занимаются высшие умы,не пытайтесь изобрести велосипед

Оставь эти бессмысленые телодвижения и найди (купи) пружинную проволоку ... Судя по всему ты пытался закалить проволоку вязальную ГОСТ 3282-74...
Любые манипуляции с этой проволокой для твоего применения не имеют перспектив...