Замыкается ли цепь, если фазу соединить с ни с чем не связанным отдельным заземлением ???

да

Да, будет КЗ, автоматы сработают...

ТЫ блин не знаком с нашими стандартами и молитвенником (ТЭ и ПУ)
а стандарт ГЛУХО ЗАЗЕМЛЁННЫЙ НУЛЬ так что КЗ будет обязательно

Что значит не не связанным? Тогда это и не заземление у вас тогда.

Замыкается через землю. Но сила тока будет обратно пропорциональна сопротивлению почвы. Из собственного опыта знаю, что ток будет не большим

Это будет зависеть от того, как именно устроено заземление в данном конкретном доме. В старых хрущёвках, например, заземляющий провод связан с "нулём" в розетке. То есть, заземляющий ус в евророзетке гальванически может быть связан с нулём (это завистит от конкретного бухарика-электрика, что ставил розетку или от такого же хозяина).
В новых домах такой порнухи нет: нуль - отдельно, земля отдельно.
Если фазу соединить с ни с чем не связанным отдельным заземлением, всё-равно возникнут небольшие токи утечки (на землю), потому, что "земля" всё-равно связана с нулевой средней точкой трансформатора на подстанции в твоём дворе через массу почвы (гугли картинки по заземлению). В нормальных домах, где стоит автомат УЗО (Устройство Защитного Отключения), в подобных случаях должно произойти автоотключение нагрузки, как-раз и рассчитанное на вырубание при обнаружении этих самых токов утечки.
Если подобного автомата нет - то ничего не будет (токи утечки фазы на землю ничтожны и составляют десятки миллиампер (стандартное УЗО срабатывает при 30 мА). 30мА - это минимальный смертельный ток для человека.
Если фазный провод надолго оставить подсунутым на землю, не соединённую с нулём, то возможна его ускоренная коррозия.

Заземление то связано с землей.