Помогите подключить сварочный аппарат к 380в

А там фазы есть?

Он уже включен на 380....Кто блудит в трех проводах, лучше ничего не делать.....

Провод перекинь вниз

Если в вопросе "но не понятно куда ещё 2 провода подключать", то зови электрика настоящего

380 - 2 фазы- 2 провода
220 - фаза и 0 - 2 провода.
Соответственно перекинуть провод в клемнике на 380. У тебя всё правильно..

Для питания трансформатора при 220/380 нужно 2 провода (фаза -ноль, фаза-фаза).Они подключены и отправлены на переключатель 220/380 .Похоже это коробочка в низу.После переключателя провод идет на клеммник 220. Провод 380 В откинут от переключателя.Ноль как то тоже формируется (плохо видно).
Оставшиеся два провода (один или оба) используют как защитные.Если работаете на стройке защитный провод соединяет щит питания и корпус аппарата.За этим там следят ТБ.Если дома, где не всегда есть защитный проводник ? Ни куда не подключаете.Все будет работать.

подправлю..
380 - 3 фазы - из них нужны только 2 провода любых ( две фазы ).
220 - фаза и ноль.
Если подключаешь 380, то соответственно кидаешь провод со стрелкой в клемнике на 380.

Может, тут что найдёте...
https://mcgrp.ru/manual/duga/318m1-2-380-v

На 3 картинке подключаешь правильно, но эти два провода должны быть подключены к 380 В или к двум фазам в распределительном щите.

Нужно взять две фазы из сети и подключить туда же, куда обычно и переключить переключатель на 380