Будет ли задействовано для передачи тока всё сечение провода 16мм², если подсоединить к зажиму

Можно, только центральные жилы должны переходить в полное сечение ппо возможности близко к разъему. Материал провода обладает хорошей теплопроводностью и повышенное тепло в области контакта и центральных жил будет быстро уходить к полному сечению провода.

От наконечников зависит, если провод многожильный, на соединение с шинами питания и потребления главное внимание надо уделять!

1. Да, весь провод, все жилы будут участвовать в передаче тока, если не литцендрат.
2. Слышал выражение "слабое звено" ? Используй по возможности коннекторы, наконечники, разъемы , клеммы и прочее, рассчитанное на нужный ток и на нужное сечение проводника, и проблем не будет.

Да, провод выдержит, но ты создаешь слабое место. Какое-то время работать будет. Но не надежно в долговременной перспективе. В конце концов нагрев , окисление от нагрева, нагрев от окисления - сделают свое дело и обрадуют в самый неподходящий момент.

Провод-то распределит, ему пофиг, если жилы не заизолированы, то это как один сплошной проводник. А вот место соединения с коннекторами будет гореть.

а 13% налог

Если коннекторы рассчитаны на 6 квадратов, ты можешь туда хоть 100кв.мм засунуть, пообкусав края, или с помощью каких-либо переходников. Максимальный ток цепи всё равно будет ограничен этими коннекторами. Уже сказали про слабое звено.
Так что, пихать 16 квадратов смысла нет.

Всё нормально.
6 квадратов по ТУ допускает ток в 40 А.
Т.е. смело присоединяйте и будет нормально работать.

что тут скажешь?
слабым звеном в данной цепи точно будет площадь контакта, к бабке не ходи...

по второму вопросу - вообще не понятен смысл Ваших действий
от того что Вы уменьшите сечение общее сопротивление только увеличится, хоть и почти незаметно

Есть дармовые 16 квадратов? Хочешь сэкономить - экономь. Потом переделывать всё равно придëтся. Когда наступит это "потом" пока не известно. От качества твоей работы по соединению будет.
Советы все дельные даны.

да конечно, многожильный.падение напряжения на проводнике меньше будет. ну если там штатные под 6 квадратов, то ничего на стыках и не будет греться. лучще как говорят конечно на переходник посадить. но можно и просто пропаять место ответвления

Что ты все ваяешь из этих батареек? Нам схему, аль чертеж. Мне не понятно: зачем пихать 16 мм² вместо 6 мм²? Если уж так нужно, чтобы снизить потери, то ко всем 16 мм² нужно припаять, прикрутить, опрессовать, выбрать другое, если требуется, гибкий или жесткий переходник, состоящий из проволочного, шинного или другого проводника.