если электрон (согласно корпускулярно-волновой теории) может быть частицой, то какова его скорость движения вокруг ядра?

Никакова. "Волна" и "частица" - это всего лишь термины, к которым человечество привыкло за тысячелетия своего развития, но которые весьма слабо подходят для описания свойств элементарных частиц. Поэтому говорить"электрон может быть частицей" неверно - электрон есть электрон. А частица он или волна - это НАШЕ восприятие его свойств, единых и неразделимых.
И в атоме электрон не вращается вокруг ядра. Он там просто есть. Постулаты Бора - это, коненчо, хорошо, но это опять же лишь приблизительная интерпретация реальных свойств электрона в атоме. И свойства эти таковы, что электрон как бы размазан вокруг ядра, а не локализован. Естессно, представлять это себе как "движение" нельзя. Он не движется, потому что "движется" означает перемещение с места на место. Так вот как раз этого там нет.

Думаю, сам можешь рассчитать на основе механики Ньютона. (ведь его скорость раз в 10 меньше скорости света)

наверно зависит от вещества, температуры. .

согласно базовой теории - в пределах скорости света, но взависимости от удаленности от ядра энергия электрона варьируется, и согласно E=mc2 может немного изменяться, для любых земных расчетов в любом случае можно использовать величину скорости света.
ЗЫ: по современным теориям, особенно струнной тории электрона, скорость может значительно меняться, но так же в рамках скорости света

Помнишь 3 постулата Бора?! !
Чем определеннее вероятность нахождения електрона в определенной точке вокруг ядра, тем неопределеннее его скорость движения вокруг этого ядра и наоборот : чем определеннее скорость, тем неопределеннее его точка нахождения.