Как подключить такой вентилятор? На сколько вольт он рассчитан? см. внутри...

Мощность этого вентилятора около 40 вт.
Напряжение 220 вольт.
Никакого кондесатора в нем не предусмотренно.
Почему то у тебя провода обмоток выведены. вообщем не понятно . Выброси эго на фиг - не парься.

Это для крутого компа наверное

Судя по конструкции корпуса это вентелятор встраивается в вентиляционную шахту. Тогда несомненно 220 Вольт. А тонкие провода означают что его мощность достаточно мала (до 100 Вт) и ток соответственно тоже маленький, а отсюда и малое сечение провода.
Ди и следы краски (или чего там) говорят что он венелировал помещение. Конструкция колодки тоже соответсвует 220 В.

вытяжной либо приточный вентилятор на 220 вольт...

Ну если там ничо не написано замерь сопротивления между всеми проводами и напиши, тогда скажу
похоже что на 220 он

Этот мотор наверняка на 220, а вывода, скорее всего для регулировки оборотов. У меня подобный мотор есть, только у него обороты через сопротивление регулируется (проволока из тонкого нихрома намотана на корпус мотора с наружи и не греется, заводского исполнения) . Попробуй вызвонить концы обмоток и включи через автотрансформатор либо через симисторный регулятор.
Пиши, в агент подробнее поговорим

если это вентилятор, а не что-то другое - то через 3-фазную сеть, т. е. 220в (2 проводка) + бумажный конденсатор (3-й и один из подключенных к 220в) .
4-й - свободный. Если надо поменять вращение - меняй 3-й на 4-й.