Как быть, если вдруг случится ДТП на переезде?

ну практически это вряд ли возможно, но учитывая количество идиотов на дороге хоть небольшие шансы совершить ДТП на Ж/Д путях не исключены.

Итак, обратимся к правилам ПДД, во-первых действия водил при ДТП

2.5.

При дорожно-транспортном происшествии водитель, причастный к нему, обязан:

1. немедленно остановить (не трогать с места) транспортное средство, включить аварийную световую сигнализацию и выставить знак аварийной остановки в соответствии с требованиями пункта 7.2 Правил, не перемещать предметы, имеющие отношение к происшествию; (в ред. Постановления Правительства РФ от 24.01.2001 N 67)
2. принять возможные меры для оказания доврачебной медицинской помощи пострадавшим, вызвать "Скорую медицинскую помощь", а в экстренных случаях отправить пострадавших на попутном, а если это невозможно, доставить на своем транспортном средстве в ближайшее лечебное учреждение, сообщить свою фамилию, регистрационный знак транспортного средства (с предъявлением документа, удостоверяющего личность, или водительского удостоверения и регистрационного документа на транспортное средство) и возвратиться к месту происшествия;
3. освободить проезжую часть, если движение других транспортных средств невозможно. При необходимости освобождения проезжей части или доставки пострадавших на своем транспортном средстве в лечебное учреждение предварительно зафиксировать в присутствии свидетелей положение транспортного средства, следы и предметы, относящиеся к происшествию, и принять все возможные меры к их сохранению и организации объезда места происшествия;
4. сообщить о случившемся в милицию, записать фамилии и адреса очевидцев и ожидать прибытия сотрудников милиции.

Во-вторых к правилам проезда ж/д переездов, а именно что делать при вынужденной остановке, думаю ДТП относится к таковой

15.5.

При вынужденной остановке на переезде водитель должен немедленно высадить людей и принять меры для освобождения переезда. Одновременно водитель должен:

* при имеющейся возможности послать двух человек вдоль путей в обе стороны от переезда на 1000 м (если одного, то в сторону худшей видимости пути) , объяснив им правила подачи сигнала остановки машинисту приближающегося поезда;
* оставаться возле транспортного средства и подавать сигналы общей тревоги;
* при появлении поезда бежать ему навстречу, подавая сигнал остановки.

Примечание. Сигналом остановки служит круговое движение руки (днем с лоскутом яркой материи или каким-либо хорошо видимым предметом, ночью - с факелом или фонарем) . Сигналом общей тревоги служат серии из одного длинного и трех коротких звуковых сигналов.

В итоге что же делать? во-первых действовать по пункту правил 15.5, во-вторых по пункту 2,5
как можно быстрее зафиксировать ДТП и убрать ТС с Ж/Д переезда.

Думаю так...

Вроде надо выдвинуться в разные стороны по путям и останавливать поезда красными тряпками (вращать кругами, только не помню по часовой или против) .
одновременно зарисовать схему дтп, подписи, свидетели и растащить машины.
Вроде так

ну блин долго расказывать, высадить всех бежать махать руками пассажирам (круговые движения) в сторону прибл поезда, пытаться убрать тс с путей итд

тут больше имеет значение экстренно освободить переезд иначе для гаи виноваты будете полюбому вы, и за поезд платить заставят, счас в основном везде камеры на переездах, свидетели если имеються.... итд

быстро фото места проишествия и ещё быстрее машины куда подальше от переезда...

поедеи надо соблядать всё по закону оставить машину на месте не здивагая, а поезд тебе не кто не остановит, самый оптимальный вариант не вызывать не кого, а убрать машины с переезда и решить вопрос мирным путём, и договорится!