как правильно развернуться в данном случае?

Вообще тут нельзя вы же по одностороннем движетесь.
А так если не по одностороннему то:
один и три.. . 2ой нельзя так как там вы делаете поворот на лево не с крайне левого ряда.
Про то что по 3тиму запрещено не слушай, так как у тебя разметка, и при выезде ты не оказываешся на встречки.. . Так что п. 8.6 тут не действует.

красивый рисунок
а можеш завтра фотку того места зделать ато непонятно немного

цифра один
никак кроме первого
если разворачиваться по траектории 2 или 3, там встречка

а там за перекрестком разрыв случайно нарисован? Может он имел в виду проехать перекресток в правом ряду и уже за ним развернуться в разрыве двойной?

А где вы тут увидели правый и левый ряд. Судя по рисунку дорога 2-х полосная, одна полоса вперед, другая назад. А то что на полосе помешаются две машины, не говорит о многорядности дороги. Скорее всего речь идет о том, что при развороте надо заблаговременно занять крайнее левое положение. А то ведь обгон на нерегулируемом перекрестке по главной не запрещен. Того и гляди, что по варианту 2 тебе кто-нибудь засадит в левый бок.

У вас знак в правом углу - отдностороннее движение. Значит никак нельзя. Разворот будет приравнен к выезду на встречку

еси случай подходящий то 3, а еси много движения то канеш 1

Только по первому, по третьему Вы оказываетесь на встречке - это правилами запрещено! По второму нельзя, потому что правый ряд!

1. Перестраиваешься в крайний правый ряд, потом разворачиваешься как бы выезжая с второстепенной дороги (которая справа) .
По проще:
2. Перестраиваешься в крайний левый и разворачиваешься.

приторомозил бы, пропустил автомобили или вперед вырвался в левый ряд и розвернулся

На главной можно развернуться и по 3 траектории и занять крайнюю правую полосу