После ж\д переезда,

Пешехода Вы должны пропустить. Поскольку он переходит дорогу по пешеходному переходу и имеет приоритет. В этом случае Вы останавливаетесь для предоставления приоритета в движении, а не совершаете остановку или стоянку. А если Вы переживаете за ж/д переезд, то шлагбаум закрывается не сразу. Сначала включается световая и звуковая сигнализация, а потом через небольшой промежуток времени начинают опускаться шлагбаумы и подниматься защитные приспособления. Включение сигнализации уже есть сигнал для прекращения движения (то есть выезжать за семафор Вы не имеете права!) .
Если переезд охраняемый, то дежурный по переезду сначала включит световую и звуковую сигнализацию, обязан убедиться в отсутствии ТС на переезде и только тогда включать поднятие препятствий.

Надо.

Прекращение движения с целью выполнения требований ПДД не является "остановкой".

Надо пропустить. Как правильно отметил Сергей Давыдов, Вы перепутали "Остановку" - преднамеренное прекращение движения не связанное с выполнением требований ПДД (см. точное определение в п. 1.2 ПДД) , и вынужденное прекращение движения, связанное с требованиями ПДД (в том числе предоставить преимущество другим участникам движения - пешеходам) .

Запрет распространяется именно на преднамеренные остановки.
Сами подумайте: в том же п. 12.4 сказано, что остановка запрещена в местах, где расстояние между сплошной линией разметки.. . и остановившимся ТС менее 3 м. Как Вы тогда перед перекрёстками на красный останавливаетесь - там ведь везде сплошные линии! :)

Безусловно, тем более пеш. переход.

По п. 12.4 ПДД остановка запрещена непосредственно на ж/д переездах

И че знак то после переезда? значит переезд от тя позади ) нужно пропустить значит

да вы обязаны пропустить пешехода даже если он пересекает дорогу в неположеном месте