Как должно быть? Вопрос внутри ПДД

Как нарисовано - вы друг другу не мешаете, а если тебе в правую полосу надо, то ты уступаешь.

В 8.6 по возможности ближе к правому краю проезжей части - вовсе не означает "в крайнюю правую полосу". Иначе так и было бы написано!
Ты перекресток проезжаешь? Налево поворачиваешь на нем? Так и читай в ПДД гл. 13 "Проезд перекрестков" то, что К ТЕБЕ ЛИЧНО ОТНОСИТСЯ, а не лезь в другие главы! Согласно п. 13.12. ТЫ, поворачивая налево, обязан уступить поворачивающему направо со встречного направления (при этом в какую полосу он будет поворачивать в этом пункте даже не упоминается, то есть, ты должен ему уступить БЕЗУСЛОВНО!). На регулируемом перекрестке, кстати, аналогичный пункт 13.4.

Именно так как на картинке. Но пока вы подъедете, он давно уже повернет)

Нет в ПДД, слова "пропустить".Ты сам его употребил, понимаешь буквально, и теперь еб ёшь мозг.
Не создавать помех для движения. То есть можешь повернуть во второй ряд.

Если как на картинке, то правильно.
В случае ДТП, то в зависимости от того на какой полосе, на правой - однозначно красный виновен, на левой от адвоката будет зависеть, могут обоюдку или даже синего виновным сделать.
По ПДД красный не должен создавать помехи синему, но и синий должен поворачивать как можно ближе к правому краю (т. е. если там нет препятствия то только в правую полосу)

в случае дтп виноват красный, даже на обоюдку будет очень сложно вытянуть, почти без шансов. Надо будет доказать что синий умышленно рулил в красного.

Читаю: "Еду я на красный, а он - синий" )))

8.1. Перед началом движения, перестроением, поворотом (разворотом) и остановкой водитель обязан подавать сигналы световыми указателями поворота соответствующего направления, а если они отсутствуют или неисправны - рукой. При выполнении маневра не должны создаваться опасность для движения, а также помехи другим участникам дорожного движения.

То есть, если Вы не создаёте опасности и помехи синему, ехать можно. Только очень осторожно. Потому что если синий нарушит требование держаться как можно правее и Вы его бортанёте, то виноваты будете Вы.

Ваш п. 13.12 ПДД. А что там синий, это не ваше дело, вы обязаны, а синий вам ничего не обязан. Если вы что то там про п. 8.6, то читайте внимательно, там черным по белому написано, ПО ВОЗМОЖНОСТИ, а у вас конкретно обязаны уступить всем кто прямо и направо!

в случае ДТП виноватым скорее всего сделают красное авто, по помехе справа, по тому, как при повороте на право есть слово "по возможности", именно так и скажет водитель синей машины - "ну не было возможности, как можно правее проехать".

В жизни ты поедешь как на картинке..
а вот на экзамене ты пропускай всех если есть такой перекресток!

По правилам при повороте налево вы можете занять любую полосу, при повороте направо - только крайнюю правую. Если вы, поворачивая налево, едете в крайнюю правую, то должны уступить синему.

Как правило, чтобы не возникало таких вопросов поворачивающему направо (синий) делают секцию светофора со стрелкой - и он должен уступить.

Ты на красной можешь повернуть в любую полосу на пересекаемой дороге. Синий, который со встречного направления поворачивает направо, должен повернуть только в крайнюю правую полосу. На картинке все правильно. Вы друг-другу не мешаете. Единственное, ты должен проследить, чтобы синий повернул в крайнюю правую полосу.