зона ответственности водителя на пешеходном переходе?

нету, пешеход виновен

4.3. Пешеходы должны пересекать проезжую часть по пешеходным переходам, в том числе по подземным и надземным, а при их отсутствии - на перекрестках по линии тротуаров или обочин. При отсутствии в зоне видимости перехода или перекрестка разрешается переходить дорогу под прямым углом к краю проезжей части на участках без разделительной полосы и ограждений там, где она хорошо просматривается в обе стороны.

15 метров от пешеходного перехода.

Нарушение 100% и нет ни каких метров, ОБЯЗАН! переходит по переходу

Не давить же.

Открываем ПДД и смотрим:
«Пешеходный переход» – участок проезжей части, трамвайных путей, обозначенный знаками 5.19.1, 5.19.2 и (или) разметкой 1.14.1 и 1.14.2 и выделенный для движения пешеходов через дорогу. При отсутствии разметки ширина пешеходного перехода определяется расстоянием между знаками 5.19.1 и 5.19.2.

Т. е. либо по разметке, либо если без неё, то по расстоянию между знаками.
Такого неправильного пешехода можно обматерить, погудеть ему, но придется тормозить и пропускать, если не хотим геморроя.

Справа знак пеш. переход перед зеброй, слева знак пеш. переход за зеброй, это и есть граница, по знакам, рисуем мысленно, там и должны ходить пешеходы, если зебра то только по ней, но обычно сейчас везде знаки стоят перед зеброй. В любом случае надо пропустить нарушителя пешехода, по идее его должен наказать гайшник на 500р., только они привыкли чаще автомобилистов штрафовать, штраф то гораздо больше. Даже когда сбивают пешеходов в неположенном месте, суд всегда рассматривает мог ли водитель остановиться, предотвратить и не дай бог мог, можно срок получить. Осторожнее.

по юридической практике практически всегда виноват водитель, т. к. он управляет средством повышенной опасности. Единственный шанс остаться невиновным это тормозить прямо (как требуют пдд), не в коем случае не пытаться объехать пешехода, и говорить, что он неожиданно выбежал на дорогу. Если экспертизы установит, что вы не превышали скорость и у вас не было физически возможности остановиться, то вы не будете виноваты, даже если инцидент произойдет на пешеходном переходе.