Можно ли так совершать поворот налево?

Требование пропустить всех при повороте налево абсолютно конкретно, а требование держаться правой полосы при повороте направо - по возможности. Так что в случае ДТП виноватой признали бы вас.

При повороте налево нужно уступать всем.

Поворачивая налево, водитель обязан пропустить ТС, которые движутся навстречу прямо и направо, а также пешеходов, переходящих проезжую часть, на которую поворачиваете.

Вы должны уступить ПДД 13.4
Он должен был повернуть на крайнюю левую полосу ПДД 8.6
Так что по-хорошему ни каких проблем не должно было быть, траектории не должны пересекаться.

Хреново, если твои права купленные.

Ты должна пропустить встречного и точка тут. Такая жирная прижирная. А что делает при этом красный, тебя не должно интересовать до тех пор, пока ты не кадровый работник гибдд.

Помехой справа, как некоторые пишут тут и не пахнет.

Елена, ты должна уступить встречному автомобилю при повороте налево.
И не имеет значения, по какой траектории этот автомобиль едет - уступить означает не принуждать его к изменению скорости или направления движения (п. 1.2 ПДД)

Что касается "твоей полосы" - поставь знак запрета движения для красных машинок, если полоса принадлежит лично тебе.

Первая ситуация - п13.4 и Вы обязаны пропустить встречные автомобили, а вот во второй пропускает тот, кто поворачивает под стрелку, горящую одновременно с красным.

Поворот направо осуществляется только на крайнюю правую полосу. Красный не прав.

Если бы полоса была одна, тогда у вас была бы помеха справа, и он был бы прав.

========

Комментарии по пункту 8.6
Запомните простое правило:

поворот направо должен совершаться из правой полосы на крайнюю правую полосу;
поворот налево должен совершаться из левой полосы на любую полосу, кроме встречной.
Исключение составляют дороги с реверсивным движением, на которых, независимо от направления поворота, водитель должен занять крайнее правое положение.

В вашем случае есть пункт 13.4. При повороте налево или развороте по зеленому сигналу светофора водитель безрельсового транспортного средства обязан уступить дорогу транспортным средствам, движущимся со встречного направления прямо или направо. Таким же правилом должны руководствоваться между собой водители трамваев.

Т. е. вы должны были уступить ему независимо от того как и куда он поворачивает. В случае ДТП вы были бы виноваты а ему всего лишь выписали бы штраф за неправильный поворот.

Синяя пропускает всех. А красный как хочет. На большом перекрестке так же. В братеево после марьинского моста есть один в один такой же перекресток как на 2м рисунке. И после поворота направо у желтого сразу поворот налево под стрелку только из левой полосы, что говорит о том, что иных путей, кроме как повернуть сразу в крайнюю левую, попасть в левый ряд у желтого нет.