Можно ли ехать прямо если светофор оборудован дополнительной секцией ?

не можешь. Требуется дождаться стрелки налево

если знаки и разметка не запрещают - можно

Смотрите на знаки движения по полосам. Если нет ограничения, то можно.
А не едут прямо, потому что стрелка налево горит меньше времени, чем прямо. Поэтому нет смысла стоять в очереди за поворачивающими, чтобы проехать, если можно ехать по правой полосе.
А вот пример ужасного светофора: тут стрелка синхронизирована с пешеходным светофором. Варианты: или стрелка или основной зелёный. Народ едет прямо, стоит на светофоре, а тому, кому нужно налево, стоит и ждёт основного зелёного, потом подъезжает, ждёт стрелку, те, кому надо прямо вынуждены ждать.

тут для каждой полосы свой сигнал светофора. с левой полосы только влево можно ехать

Какие там знаки? помимо светофора? Если деление по полосам и крайняя левая обозначена как Прямо и направо - можешь ехать .
И светафор один общий или для каждой полосы свой ?

стоит посмотреть на знаки на дороге - обычно там нарисовано с какой полосы в каких направлениях можно ехать

можно..

Светофор, что основной, что секции относятся ко всей проезжей части и регулируют все полосы сразу.
А вот с какой полосы можно повернуть или с какой нельзя ехать прямо регулируется знаками и разметкой движения по полосам.
Поэтому если нет никаких знаков, то прямо можно с любой полосы.

Вы как на права то сдаёте? Или ты просто интересуешься, не имея прав? Оттуда и аварии со смертельным исходом)

Конечно, это не правильно. Но можно, лишь бы гаи не видела.

Если с крайней левой полосы не запрещено ехать прямо знаками или разметкой, то можешь ехать. Дополнительная секция в твоем случае регулирует только поворот. Ехать прямо с этой полосы могут запретить только знаки или разметка на дороге.