Зеленому, должны уступить дорогу красные, при движении на кольцо. Согласно ПДД п. 8.9?

По идее да, помеха справа.

Они не должны пересекаться при выезде на кольцо, судя по разметке... Когда красный треугольники на дороге переедет, то будет на главной, но зеленый от него закрыт сплошной, а дальше кто меняет ряд, тот и уступает.

Сначала зелёный отгорожен сплошной линией. А дальше все равны и если он хочет перестроится, то должен уступать тем, кто едет по своей полосе не меняя траектории.

А ты что, не видишь у зеленого знак 2.4 "Уступи дорогу" ???

Схему можно? Я вообще тут кругового движения не увидел. Ну и по разметке они не пересекаются, а если пересекутся, то виновен тот кто разметку пересёк.

У них траектории не пересекаются. Сплошную линию видишь? Дальше на фото непонятно, но видимо сплошная линия заканчиваются уже на кольце. А когда они оба будут на кольце, то уступать должен тот кто перестраивается.

на месте будет понятно, кипишь к чему, едут ну и пусть себе едут

Нужны подробности.
Если бы ни знаков, ни разметки не было, то красные должны уступать зеленому. Но!
1) У Зеленого на второй фотке знак (треугольник перевернутый) похожий на УСТУПИ ДОРОГУ, а у красных (прямоугольник) может быть главной дорогой. Тогда должен уступить зеленый
2) Разметка перед красными"треугольнички" уступи дорогу. Тогда должны уступить красные.

Итог.. Нужно бы приехать и на месте посмотреть или больше фоток перед перекрестком со знаками.
И по сути их пути не пересекаются ибо сплошная линия у зеленого слева.