ПДД знак движение по полосам

Имеешь полное право стоять. Стрелка светофора РАЗРЕШАЕТ тебе сделать поворот направо, но НЕ ОБЯЗЫВАЕТ повернуть направо. Повернуть направо из данной полосы тебя МОЖЕТ ОБЯЗАТЬ только знак или разметка. Поэтому в описанной тобой ситуации из крайней правой полосы ОБЯЗАН повернуть на загоревшуюся стрелку. Но не потому, что горит стрелка, а потому что из правого ряда ТОЛЬКО НАПРАВО ПО знакам или разметке!
ПДД 1984 года, давным-давно отменено (но даже по этому пункту ты не был обязан повернуть, у тебя-то то ли знаки, то ли разметка ПРИСУТСТВУЮТ и ты не на КРАЙНЕЙ полосе!):

можешь. куда тебе деваться-то

кстати, раньше в ПДД было, что если знака нет, есть стрелка, вы хотите прямо и мешаете задним проехать на стрелку, то вы были обязаны поехать на стрелку. Потом убрали.

а еще раньше было, что в одной полосе движения может ехать по ширине или один автомобиль или два мотоцикла без коляски. Убрали - и теперь между полосами носятся мотоциклы, а водитель не может в пределах полосы объехать яму.

Можешь стоять...

Между прочим, полосы считаются от тротуара, а не от осевой. В любом случае будь человеком и не мешай другим..

если вы можете перепрыгнуть на соседнюю полосу то лучше перепрыгните. пусть люди спокойно едут.
если не можете перепрыгнуть, то стойте и ждите зеленый.

Если стрелка только направо -- хочешь-не-хочешь, а обязан ехать направо! Если стрелка прямо-и-направо -- то можешь стоять и ждать разрешающего сигнала светофора.