Можно ли стоять "Под стрелку" на светофоре, если нет знаков "движение по полосам" и зелёный загорается одновременно

Если основной зеленый загорается вместе со стрелкой, то вам можно ехать прямо. Стоять не обязательно.
Если же стрелка загорается с основным красным, то можете стоять. Нет такого правила или закона, которые обязывают вас ехать.
Если бы было движение по полосам и вы стояли бы на полосе предназначеной только для поворота, то у вас просто не было бы выбора.

можно.. если с сзади нет никого кому надо проехать направо по стрелке..
Но если кто есть с сзади ты просто обязан по правилам ПДД ехать направо ( даже если тебе туда не надо ).

И не слушай тут умников что советуют стоять и ждать...

ПДД эту ситуацию не регламентируют. Тут всё зависит от крепости нервов и силового перевеса участников. Ибо наверняка будет дисскусия с сзади матерящимися.

Если знаков или разметки нет, то можно. Сзади пускай стоят, это их личные трудности.

Зачем стоять и чего ждать, если сигналы одновременно загораются? Если стрела загорелась раньше, а тебе нужен зелёный прямо, то жди зелёного. Если тебе нужно направо, а горит зелёный прямо - жди стрелку. В чём проблема?

Стой и не парься, Имеешь полное право, если только с этой полосы можно ехать и прямо. Но чисто по человечески, можно и не занимать, или немного вперёд проехать, чтобы проехала машина для поворота ..

Если нет знака "движение по полосам" и нет разметки "на право", то ни какого нарушения нет, стой и ожидай свой светофор. Те кто считает, что обязан уехать на право напишите пункт ПДД, который это требует?

Если загорается одновременно зеленый и доп. секция, то нечего стоять и ждать. Основной зеленый разрешает движения в остальных направлениях, если они не ограничены предписывающими или запрещающими знаками.

Ты задерживаешь тех, кто направо, им горит стрелка, а ты не даешь им ехать. Были такие случаи - все им сигналили и из окон матюкали