Если горит основная секции и стрелка зеленым проехать и нет знача движение по полосам из правого ряда прямо и почему?

Конечно, можно. А если горит ТОЛЬКО зеленая стрелка, то в правом ряду в такой ситуации можешь стоять и ждать включения основного зеленого, если тебе надо прямо. А сзади пусть хоть ОБГУДЯТСЯ. Если ПДД не знают...

Светофор ни коем образом не регулирует движение по полосам. Для этого есть соответствующие знаки.
Уж, если у вас зашёл спор - так попросите показать в ПДД соответствующий пункт, где это написано.

Можно, даже более того, можно стоять на левой полосе и ждать основной светофор для проезда прямо, не смотря на нервные гудки тех кто сзади на горящую стрелку хочет. Да по ПДД это можно, а по человечески нежелательно, но опять-же, если справа народ на поворот стоит, почему я должен в их очередь вставать?

Можно, изучайте, ПДД.

Открываем ПДД и читаем
6.3. Сигналы светофора, выполненные в виде стрелок красного, желтого и зеленого цветов, имеют то же значение, что и круглые сигналы соответствующего цвета, но их действие распространяется только на направление (направления), указываемое стрелками. При этом стрелка, разрешающая поворот налево, разрешает и разворот, если это не запрещено соответствующим дорожным знаком.

Такое же значение имеет зеленая стрелка в дополнительной секции. Выключенный сигнал дополнительной секции или включенный световой сигнал красного цвета ее контура означает запрещение движения в направлении, регулируемом этой секцией.

а почему нет? Дополнительная стрелка только указывает на то можно поварачивать на право или на лево или нет. А за движение прямо отвечает как правило главный светофор.