При повороте направо с крайней правой можно занимать только крайнюю правую полосу, а после уже перестраиваться?

По правилам-да, по факту бывает такое, что некоторые персонажи направо поворачивают с крайней левой или наоборот.

Нет. Согласно ПДД п. 8.6 ты должен двигаться ПО ВОЗМОЖНОСТИ ближе к правому краю проезжей части. Если правые ряды чем-то заняты, то можешь поворачивать сразу хоть в ДВАДЦАТЬ ПЕРВЫЙ ряд. Только по возможности ближе к правому краю проезжей части. Вот насколько для тебя это возможно, так и поворачивай.

если левые свободны... занимай любую..

Крайняя правая занята до самого светофора, там стоянку организовали, не взирая на сплошную.
Так, что поворачивай с левой полосы, как все.

п. 8.6 ПДД:.... При повороте направо транспортное средство должно двигаться по возможности ближе к правому краю проезжей части.
Обратите внимание на "по возможности".Если Вы при правом повороте заняли не крайнюю правую полосу а другую, то должны при необходимости обьяснить, что "возможности" встать в правую не было. Я на автобусе в первую полосу просто не вписываюсь, поэтому поворачиваю во вторую.

не путаешь
но многие забыли, а еще больше не знали об этом

всех похрену, так же как и на поворотники
этот беспредел устраивает правительство

Перестраиваться если гаишник попросит а так только справа. Но ГАИ всех валит приказ, скоро будут людей пересаживать на общественный транспорт

Если я правильно понимаю, вы до поворота заняли крайнюю правую полосу, и возникает вопрос, какую полосу можно занять при завершении поворота?

По ПДД занять вы можете только крайнюю правую. И даже если она предназначена только для общественного транспорта, и отмечена как выделенная для него полоса, вы всё равно должны повернуть туда, а не в левый ряд, а затем уже перестраиваемся в левее - так даже разметка нарисована. На экзаменах в ГИБДД делаем именно так. Исключение - стоит сломанное авто или припаркованное не по правилам - ближе 5 метров от поворота. И то, могут нарисовать штрафные баллы...

На практике, если правый ряд занят припаркованными авто, можно спокойно поворачивать в левую полосу без лишних перестроений, проявив внимательность и убедившись в безопасности.

Налево поворот в любую полосу кроме случая движения по полосам на перекрестке. Если на перекрестке имеется разрешенный поворот налево с двух полос - то завершить его вы должны в той же полосе, с какой заехали на перекресток. Перестроения легко могут спровоцировать ДТП.