Движение по полосам

никакой и ничего, вы так и едите по своей полосе

Если маневр с перестроением не делаете то и ни каких поворотников не включаете

В обычном порядке - если Вы не собираетесь перестраиваться или поворачивать никакой указатель поворота включать не нужно.
НО в Вашем случае (на экзамене) - будет логично включить правый указатель, демонстративно (!) посмотреть в правое зеркало и перестроиться в этот самый правый ряд.)

если ты полосу не меняешь ничего включать не надо

ничего, если не перестраиваетесь

Вопрос о том как появились дополнительные полосы, какая там разметка и т. д.
Обычно полоса появляется рядом, а ты продолжаешь прямолинейное движение и не совершаешь манёвра, значит никаких сигналов подавать не нужно. Но бывают сложные случаи, когда даже при движении прямо нужно включить сигнал поворота, потом как по разметке твоя полоса уходит в сторону.

В обычном порядке если просто едите ничего не делая то ничего не нужно, если остановка то правый или левый в зависимости от края и. т. п
Но на экзамене вам нужно как то, привлечь внимание экзаменатора, демонстративно посмотреть в правое зеркало, перестроиться в правый ряд, а при перестроении включить именно правый поворотник, что бы свести штрафные баллы к минимуму, так как вас (если без понятно чего ) заваливать будут по черному, а вам нужно что бы штрафных баллов было в пределах нормы крайней что бы сдать и не выделиться особо из общей массы