виза в Англию. требуют перевод док-ов. как это осуществить?есть спецюбланки? заверять у нотариуса?как?

ищите контору в которой делают апостиль нотариальныйперевод официальных документов, для этого есть специальные нотариальные конторы, несите доки туда, там сделают перевод, заверят и в посольство

Правила заполнения электронной анкеты

Для заполнения электронной анкеты непосредственно на сайте Миграционной службы Великобритании visa4uk.fco.gov.uk/ApplyNow.aspx необходимо пройти несложную процедуру регистрации, которая занимает несколько минут.
Затем следует выбрать тип анкеты в соответствии с целью предполагаемой поездки. Необходимо заполнить все поля формы - ответы должны быть даны только на английском языке. Заявления, заполненные на любых других языках, к рассмотрению не принимаются.
После заполнения всех полей заявление необходимо распечатать и в соответствующем разделе поставить подпись. При этом вся содержащаяся в анкете информация зашифровывается и будет доступна только уполномоченному персоналу, а заявитель на адрес своей электронной почты получит уникальный регистрационный номер, используя который он сможет забронировать время визита в ближайший Британский визовый центр.

Требования к сопроводительным документам

Все сопроводительные документы (доверенности, справки с работы и учебы, банковские справки, спонсорские письма, документы на имущество и проч. ) должны быть переведены на английский язык. Перевод прилагается к каждому документу на отдельном листе. Нотариального заверения перевода не требуется.
http://archive.travel.ru/england/formalities/visas/

Так там же еще надо с послом лялякать.... если перевести никак то как поговорить)

нужно сделать копии документов но переводить должен переводчик у которого есть печать который гарантирует правильность перевода и нужно потом эти документы у натариуса заверить, хотя не обязательно. Спец бланки не нужны, потому что их нет.