При поездке за границу обязятельно ли брать с собой Российский паспорт помимо загран или можно обойтись ксерокопией?

внуренный паспорт за границей вообще не нужен.
прочитать его всё равно нигде не смогут.
позаботьтесь о сохранности своих документов и пр. вещей и всё

Нет необходимости брать даже ксерокопию росийского паспорта. За границей она никому не нужна. А вот ксерокопию загранпаспорта сделать можно.

Русский вообще не нужен. Просто, на всякий случай, сделайте копию. И все. Любую. А вот на заграник обязательно нужно сделать копию, чтобы она всегда была с Вами, а паспорт пусть лучше лежит в сейфе. Только при поездке на экс. в другую страну или при полете на самолете на экс. нужно его брать обязательно.

Зачем брать российский паспорт? Достаточно загранпаспорта

Возьмите лучше ксерокопии загранпаспорта - на случай утери за границей оригинала
Или воровства, не дай бог. А по поводу проверки в аэропорту по российскому - полная чушь - загранпаспорт - такой же документ, удостоверяющий личность.
Ксерокопии обычные - ч/б - только для необходимой информации для полиции или консульства. Они всё равно как документ абсолютно не пригодны

Паспорт могут проверить при входе в аэропорт.

я брала два паспорта на всякий случай

Российский паспорт вам ввобще не к чему. Я недавно летала по загран. паспорту и все отлично. Ваш загран. паспорт будет для вас как обычный российский паспорт на территории РФ. Так что ни копия ни сам паспорт за границей вам не нужен. И вообще даже, если и кому-то понадобиться вас могут пробить и по загран. паспорту.

Вообще то раньше было вообще запрещено брать российские паспорта и копии. Там могут быть сведения по которым Вас подставят или зачислят в шпионы.