Подскажите пожалуйста!! ! Могу ли я...? Внутри

В Турцию Вам российский паспорт не нужен, так что можете смело ехать. Никто смотреть российский не будет

По закону все Ваши документы (включая загранпаспорт) на старую фамилию действительны ещё месяц с момента её смены. Но ФМС в нашей стране закон не сильно уважает, видимо, и особо не торопится подавать в погранслужбу информацию о ставших недействительными загранпаспортах. Этим пользуются многие наши сограждане, совершая поездки в безвизовые страны по таким вот недействительным документам. При пересечении границы никто ведь у Вас внутренний паспорт не спрашивает, а потому и о смене фамилии никому неизвестно (наш внутренний паспорт действителен только на территории России, а свидетельство о браке - вообще не документ, который удостоверяет личность) .
Только вот гарантии, что ФМС вдруг не начнёт блюсти закон и не сообщит соответствующие сведения пограничникам, никто Вам не даст.. . А это ведь, как минимум, выброшенные на ветер деньги на путевки.. .
Кроме того, если, не дай бог, находясь за границей с Вами случится какая-то неприятность (страховой случай, конфликт с законом и т. п.) , которая потребует участия местных властей и/или наших консульских служб, то факт Вашего нахождения в другой стране по недействительному паспорту очень быстро всплывёт, а это уже попахивает незаконным проникновением на территорию другого государства и уголовной ответственностью (по турецким законам, причём, не по нашим!) .

Оно Вам надо? Да и при поездках в визовые страны визу Вы с таким паспортом попросту не получите. Так что не жмотитесь, поменяйте...

В Турцию можно, Ваш статус пограничники не знают. А вот если Вы решите показать свой гражданский паспорт с новой фамилией и св-во о браке, то не пустят.