ВУЗы и колледжи
Переведите пож-та на английский, грамотно, спасибо заранее)
1 Санкт-Петербург второй по величине город в России, был основан в 1703 году. 2 Тысячи рабочих, привезенных изо всех частей России, постоили великолепный грод. 3 При более поздних правителях западные архитекторы спланировали город, а строители построили здания из серого и розового камня. 4 Петербург был объявлен столицей Российского государства в в 1712 году. 5 Первым историческим центром города был Березовский остров, который в последствии назвали Городиским, Городовым, Петербургским, и наконец Петроградским 6 Петербург город мостов. Иногда его даже называют музеем мостов.Первый мост соединил Заячий остров с Березовым.Петр не поощрял строительство мостов, он предпочитал суда в качестве средства передвижения. 7 Своим названием Невский проспект обязан Александро-Невскому монастырю 8 Город называют "Северной венецией" потому что здесь 65 рек и каналов. 9 Русский музей был открыт в Михайловском дворце по приказу Александра 3 10 Александровский театр получил свое название в честь супруги Николая 1 , Александры
1. St. Petersburg's second largest city in Russia, was founded in 1703.
2. Thousands of workers brought from all parts of Russia, built a magnificent city.
3. In the later rulers Western architects planned the city and the builders built buildings of gray and pink stone.
4. Petersburg was declared the capital of Rossiyskogo state in 1712.
5. The first historical city, the island was Berezovsky, who later called Gorodiskim, policemen, Petersburg, Petrograd, and finally
6. Petersburg city of bridges. Sometimes it is even a museum mostov.Pervy bridge connected the island with Rabbit Berezovym.Petr not encourage the construction of bridges, he preferred the court as a means of transportation.
7. His name Nevsky Prospect obliged the Alexander Nevsky monastery
8. The city is called "Venice of the North" because there are 65 rivers and canals.
9. Russian Museum was opened in the Mikhailovsky Palace, on the orders of Alexander 3
10. Alexander's theater was named in honor of the wife of Nicholas 1, Alexandra
2. Thousands of workers brought from all parts of Russia, built a magnificent city.
3. In the later rulers Western architects planned the city and the builders built buildings of gray and pink stone.
4. Petersburg was declared the capital of Rossiyskogo state in 1712.
5. The first historical city, the island was Berezovsky, who later called Gorodiskim, policemen, Petersburg, Petrograd, and finally
6. Petersburg city of bridges. Sometimes it is even a museum mostov.Pervy bridge connected the island with Rabbit Berezovym.Petr not encourage the construction of bridges, he preferred the court as a means of transportation.
7. His name Nevsky Prospect obliged the Alexander Nevsky monastery
8. The city is called "Venice of the North" because there are 65 rivers and canals.
9. Russian Museum was opened in the Mikhailovsky Palace, on the orders of Alexander 3
10. Alexander's theater was named in honor of the wife of Nicholas 1, Alexandra
Вы действительно полагаете, что такой объёмный текст вам будут переводить не через машину? Интересно, у кого же из профи столько свободного времени, чтобы бесплатно это делать; -)
1 St.-Petersburg the second-large city in Russia, has been based in 1703.
2 thousand the workers brought from all parts of Russia, постоили magnificent грод.
3 At later governors the western architects have planned a city, and builders have constructed buildings of a grey and pink stone.
4 Petersburg has been declared by capital of the Russian state in in 1712.
Berezovsky island which in a consequence have named Gorodisky, the Policeman, Petersburg, and at last Petrograd was 5 First historical city centre
6 Petersburg a city of bridges. Sometimes it even name a museum of bridges. The first bridge has connected the Hare island with Birch. Peter did not encourage building of bridges, he preferred vessels as means of transportation.
The Neva prospectus is obliged by 7 name to the Aleksandro-Neva monastery
8 City name "Northern венецией" because here 65 rivers and channels.
9 Russian museum has been opened in the Mihajlovsky palace by order of Alexander 3
10 Aleksandrovsky theatre has received the name in honour of spouse Nikolay 1, Alexanders
2 thousand the workers brought from all parts of Russia, постоили magnificent грод.
3 At later governors the western architects have planned a city, and builders have constructed buildings of a grey and pink stone.
4 Petersburg has been declared by capital of the Russian state in in 1712.
Berezovsky island which in a consequence have named Gorodisky, the Policeman, Petersburg, and at last Petrograd was 5 First historical city centre
6 Petersburg a city of bridges. Sometimes it even name a museum of bridges. The first bridge has connected the Hare island with Birch. Peter did not encourage building of bridges, he preferred vessels as means of transportation.
The Neva prospectus is obliged by 7 name to the Aleksandro-Neva monastery
8 City name "Northern венецией" because here 65 rivers and channels.
9 Russian museum has been opened in the Mihajlovsky palace by order of Alexander 3
10 Aleksandrovsky theatre has received the name in honour of spouse Nikolay 1, Alexanders
Похожие вопросы
- Cрочно! переведите,пожалуйста,предложения с английского на русский!заранее спасибо!
- помогите пожалуйста перевести на английский язык..только без переводчиков..спасибо заранее)))
- помогите,пож-та, на английский перевести
- Помогите перевести диалог по Английскому!!! зарание спасибо
- Помогите пожалуйста с контрольной работой по английскому))))))) Очень нужно)))) Заранее спасибо))))
- Кто поможет перевести текст русского на английский
- Помогите пожалуйста перевести это текст на английский язык. Заранее благодарю.
- Английский язык! помогите перевести с русского на английский но без эл. переводчика! срочно нужно
- Как перевести с русского на английский интервью с ветераном. Очень нужно! Срочно. А многие фразы перевести не могу.
- Помогите перевести огромный текст с английского