ВУЗы и колледжи
Нужна помощь с переводом...
1. I shall have to get earlier not to miss the train 2. You have to bear in mind how the market works 3. Some questions are to be asked 4. Let him be here
В первом, кажется, пропущено слово, а вернее предлог - get up.
1. Мне придется встать раньше, чтоб не опоздать на поезд.
2. Ты должен запомнить как работает рынок.
3. Нужно задать несколько вопросов.
4. Позволь (те) ему быть здесь.
1. Мне придется встать раньше, чтоб не опоздать на поезд.
2. Ты должен запомнить как работает рынок.
3. Нужно задать несколько вопросов.
4. Позволь (те) ему быть здесь.
1. I shall have to get UP earlier not to miss the train - Мне придётся встать раньше, чтобы не опоздать на поезд.
2. You have to bear in mind how the market works - Вам следует иметь ввиду, как работает рынок.
3. Some questions are to be asked - Нужно задать вопросы.
4. Let him be here - Разрешите ему остаться здесь.
2. You have to bear in mind how the market works - Вам следует иметь ввиду, как работает рынок.
3. Some questions are to be asked - Нужно задать вопросы.
4. Let him be here - Разрешите ему остаться здесь.
http : / / translate . google . ru/
гугл тебе в помощь заходишь туда кидаешь текст на любом языке и говоришь на какой язык перевести и все - нет проблем! Вполне прилично переводит! Убери пробелы в адресе
гугл тебе в помощь заходишь туда кидаешь текст на любом языке и говоришь на какой язык перевести и все - нет проблем! Вполне прилично переводит! Убери пробелы в адресе
spider's_sis ответила верно.
Игорь Камейко
В плане перевода не может быть ответов верных-неверных: сколько переводчиков - столько переводов!:-)
я должен добраться раньше, чтобы не опаздать на поезд
я должен думать о том, как работает рынок
были заданы несколько вопросов
разрешите ему здесь остаться
я должен думать о том, как работает рынок
были заданы несколько вопросов
разрешите ему здесь остаться
1.Должен быть рано, не пропустить поезд.
2.Вы должны принять во внимание, как рынок роботает.
3.некоторые вопросы нужно задать.
4.Позвольте ему быть здеть.
Вот перевод ваших предложениий на русский язык. Но насчет первого предоложения я не очень уверена, но остальные перевела правильно. Удачи.
2.Вы должны принять во внимание, как рынок роботает.
3.некоторые вопросы нужно задать.
4.Позвольте ему быть здеть.
Вот перевод ваших предложениий на русский язык. Но насчет первого предоложения я не очень уверена, но остальные перевела правильно. Удачи.
1. Я должен буду получить ранее не опоздать на поезд
2. Надо иметь в виду, как работает рынок
3. Некоторые вопросы будут спросили
4. Пусть он будет здесь
2. Надо иметь в виду, как работает рынок
3. Некоторые вопросы будут спросили
4. Пусть он будет здесь
1. Я должен буду получить ранее не опоздать на поезд
2. Надо иметь в виду, как работает рынок
3. Некоторые вопросы надо будет спросить
4. Пусть он будет здесь
2. Надо иметь в виду, как работает рынок
3. Некоторые вопросы надо будет спросить
4. Пусть он будет здесь
1 я должна встать пораньше чтобы не опоздать на поезд
2 ты должна думать как идет работа в магазине
3 Некоторые вопросы были заданы
4 Разреши ему остаться здесь
2 ты должна думать как идет работа в магазине
3 Некоторые вопросы были заданы
4 Разреши ему остаться здесь
Похожие вопросы
- очень нужна помощь с переводом
- Нужна помощь с переводом на АНГЛИЙСКИЙ всего 10 предложений!!!Помогите!!!
- Срочно нужна помощь в переводе текста (переводчики выдают просто набор слов без смысла текста)
- Ребята Здравствуйте! нужна помощь по ИСТОРИИ!!!
- Нужна помощь, необходимо расшифровать почерк!!!
- здаствуйте. учусь в колледже на специальности "преподавание в начальных классах" беда с математикой. нужна помощь
- Очень нужна помощь с английским языком!
- Нужна помощь! у сестренки идет экзамен
- Нужна помощь по социологии. Скоро экзамен.
- Нужна помощь в выборе вуза!