ВУЗы и колледжи

Люди, которые знают немецкий!!!!Помогите!!!!Завтра зачет!

Необходимо перевети этот текст: Я ознакомился с Вашей вакансией на должность продавца. Я считаю, что обладаю всеми качествами, необходимыми для успешной деятельности в рамках данной должности. Из моего резюме Вы узнаете о моем опыте работы в этой сфере и основных достижениях. Ваша компания мне интересна тем, что это крупная организация с хорошей репутацией, уделяющая большое внимание качеству продукции. Кроме того, работа в сфере моды всегда казалась мне крайне привлекательной, и я обладаю большим опытом. Я могу быть полезен компании тем, что долгое время работал с товарами фирмы ModaRoma и имею много контактов в данной сфере. Я надеюсь, что у меня будет возможность рассказать о своем видении данной должности при личной встрече. С уважением, Marco Persini.
Ю.
Юлия ...
321
Ich habe mich mit Ihrer offenen Stelle auf das Amt des Verkäufers bekannt gemacht.
Ich meine, dass ich über alle Qualitäten, die für die erfolgreiche Tätigkeit im Rahmen des vorliegenden Amtes notwendig sind verfüge. Aus meiner Zusammenfassung erkennen Sie über meine Berufserfahrung in dieser Sphäre und den Haupterrungenschaften.
Ihre Gesellschaft ist mir davon interessant, was die grosse Organisation mit der guten Reputation, widmend die große Aufmerksamkeit der Qualität der Produktion sind. Außerdem schien die Arbeit in der Sphäre der Mode mir äußerst attraktiv immer, und ich verfüge über die große Erfahrung.
Ich kann der Gesellschaft nützlich sein, was lange Zeit mit den Waren der Firma ModaRoma arbeitete und ich habe viel Kontakte in der vorliegenden Sphäre.
Ich hoffe, dass ich eine Möglichkeit habe, von der Vision des vorliegenden Amtes beim persönlichen Treffen zu erzählen.
Mit freundlichen Grüßen,
Marco Persini.
Рамиль Мухамедов
Рамиль Мухамедов
657
Лучший ответ
Ich habe Ihre Stellenausschreibung für den Posten des Verkäufers lesen.
Ich denke, es hat alle Qualitäten, die für Erfolg in dieser Position. Von meinem Lebenslauf finden Sie über meine Erfahrungen in diesem Bereich und wichtigste Erfolge zu erfahren.
Ihr Unternehmen ist interessant für mich, dass dies die größte Organisation in gutem Ansehen ist, legen großen Wert auf Produktqualität. Darüber hinaus hat die Arbeit in der Modebranche mir immer sehr attraktiv schien, und ich habe eine tolle Erfahrung.
Ich kann nützlich sein, um die Firma, die lange mit den Produkten des Unternehmens ModaRoma gearbeitet hat und haben viele Kontakte in diesem Bereich.
Ich hoffe, dass ich die Gelegenheit, seine Vision von der Post in Person anwesend sein.
Mit freundlichen Grüßen, имя.
Ich habe Ihre Stellenausschreibung für den Posten des Verkäufers lesen.
Ich denke, es hat alle Qualitäten, die für Erfolg in dieser Position. Von meinem Lebenslauf finden Sie über meine Erfahrungen in diesem Bereich und wichtigste Erfolge zu erfahren.
Ihr Unternehmen ist interessant für mich, dass dies die größte Organisation in gutem Ansehen ist, legen großen Wert auf Produktqualität. Darüber hinaus hat die Arbeit in der Modebranche mir immer sehr attraktiv schien, und ich habe eine tolle Erfahrung.
Ich kann nützlich sein, um die Firma, die lange mit den Produkten des Unternehmens ModaRoma gearbeitet hat und haben viele Kontakte in diesem Bereich.
Ich hoffe, dass ich die Gelegenheit, seine Vision von der Post in Person anwesend sein.
Mit freundlichen Grüßen,
Marco Persini
KE
Kudrevski Eugen
1 628
Ну есть же переводчик в нете, копируй вставляй и переводи