ВУЗы и колледжи
Кто спец по английскому? Помогите перевести
Этим летом у нас была встреча одноклассников. Мы решили провести отдых в палатках на Горьковском море. Мальчики знали там отличное место для подобного отдыха. Мы собрали всё необходимое: палатки, спальные мешки, гамак, раскладные столы и стулья, мангал, посуду, крема от насекомых и так далее. Для развлечения мы взяли мячи, ракетки, гитару и прочее. Мы добрались до нашего места на автомобилях. Палатки разбили недалеко от берега. На отдыхе мы провели три дня и две ночи. Днём мы играли, купались и веселились, а вечером пели песни у костра. Время пролетело незаметно. Уезжать так быстро домой совсем не хотелось. От такого отдыха осталась масса положительных впечатлений. Я и не думала, что кемпинг мне так сильно понравится. В нем есть много плюсов: во-первых, это достаточно дешево. Во-вторых, значительно меньшее количество людей на пляже, чем в городе. В-третьих, есть возможность пожечь костер и поесть приготовленную на нем пищу. Единственный недостаток – это отсутствие цивилизации в виде туалета и душа. Но для меня плюсы намного превышают минусы, и поэтому я теперь чаще буду выбираться на природу с ночевкой.
This summer we had a meeting of schoolmates. We have decided to spend rest in tents by the Gorki sea. Boys knew there an excellent place for similar rest. We have collected all necessary: tents, sleeping bags, a hammock, folding tables and chairs, a brazier, ware, a cream from insects and so on. For entertainment we took balls, rackets, a guitar and other. We have reached our place on cars. Tents have broken near to coast. On rest we have spent three days and two nights. In the afternoon we played, bathed and had fun, and sang songs at a fire in the evening. Time has flown by imperceptibly. To leave so quickly home it would not be desirable at all.
From such rest there was a weight of positive impressions. I also didn't think that the camping so strongly will be pleasant to me. In it there are many pluses: first, it is cheap enough. Secondly, considerably smaller quantity of people on a beach, than in a city. Thirdly, there is a possibility пожечь a fire and to eat the food cooked on it. The unique lack is an absence of a civilization in the form of a toilet and a shower. But for me pluses much more exceed minuses and consequently I will get out now is more often on the nature with spending the night.
From such rest there was a weight of positive impressions. I also didn't think that the camping so strongly will be pleasant to me. In it there are many pluses: first, it is cheap enough. Secondly, considerably smaller quantity of people on a beach, than in a city. Thirdly, there is a possibility пожечь a fire and to eat the food cooked on it. The unique lack is an absence of a civilization in the form of a toilet and a shower. But for me pluses much more exceed minuses and consequently I will get out now is more often on the nature with spending the night.
This summer we had a meeting classmates. We decided to stay in tents at the Gorky Sea. The boys know there is a great place for this holiday. We've gathered everything you need: tents, sleeping bags, hammock, deck chairs and tables, grill, dishes, cream, insect repellent, and so on. For entertainment we have balls, rackets, guitar and more. We got to our seats in cars. Tent pitched near the shore. On vacation, we spent three days and two nights. In the afternoon we played, swam and had fun, and at night singing songs around the campfire. Time has flown by. Leave home so quickly did not want to.
From this rest mass has remained positive impressions. I never thought that I camping so much love. It has many advantages: firstly, it is quite cheap. Second, significantly fewer people on the beach than in town. Thirdly, it is possible to burn a fire and eat cooked food on it. The only drawback - the lack of civilization in the form of toilet and shower. But for me the pluses far outweigh minuses, and so now I'll get out more often on the nature of an overnight stay.
Это перевод гугл, но я не уверена что там грамматика и все такое правильно
From this rest mass has remained positive impressions. I never thought that I camping so much love. It has many advantages: firstly, it is quite cheap. Second, significantly fewer people on the beach than in town. Thirdly, it is possible to burn a fire and eat cooked food on it. The only drawback - the lack of civilization in the form of toilet and shower. But for me the pluses far outweigh minuses, and so now I'll get out more often on the nature of an overnight stay.
Это перевод гугл, но я не уверена что там грамматика и все такое правильно
Похожие вопросы
- Английский!!!!Помогите перевести на английский! Только без электронных перев.!!!ПРОШУ!! 10 баллов за лучший ответ.))
- Всем доброго времени суток, у кого хорошо с английским помогите перевести текст, заранее большое спасибо тем, кто поможет!
- Английский!!!!Помогите перевести на русский! Только без электронных перев.!!!ПРОШУ!! 10 баллов за лучший ответ.))
- Кто знает английский??? Помогите________перевести немного
- кто владеет английским? помогите перевести))
- Кто поможет перевести текст русского на английский
- помогите перевести на английский!
- У кого нету проблем с английским помогите грамотно перевести
- Помогите перевести диалог по Английскому!!! зарание спасибо
- Помогите перевести текст по английскому языку.