Стоит ли переводиться на другую специальность с 3-го семестра? Не даются некоторые предметы. (внутри)

Если не планируешь дальше по этой специальности работать, то лучше переводись на более подходящую, но возможно придётся переходить с понижением курса или досдавать предметы. На 3-ем курсе ещё можно безболезненно сменить специальность, так что давай пока не поздно. Ещё хочу добавить, что многие закончив универ, сразу же начинают жалеть о неудачно выбранной специальности, поскольку работа по специальности оказывается ещё скучнее, чем даже само обучение. А вообще, если учёба тяжело даётся-это не беда, в основном на работе хватает школьной программы, а диплом нужен лишь для карьерного роста. Не везде конечно так, но знаю нескольких человек, которым для получение более высокой должности пришлось отучиться на заочке 4 года. Причём условием было: любое высшее инж-техн образование, специальность - неважно, оценки - неважно, главное - получи диплом.

Обычно как-то предмет не даётся когда чувствуешь что не особо то и надо.
Мотивации напрягаться нет. Вот и не получается.
Если бы реально нужно было, давно бы заставил себя разобраться и дотянул хотя бы до честной тройки.

https://www.youtube.com/watch?v=xzh9F0F1kK4 - ролик почти на тему.
Там студентам МГУ рассказывают про постоянное жаление откладывать дела на потом, про то, почему не хочется дописывать всякие курсовики и зачем им вообще диплом. А также о том, как себя заставить учиться)
Если есть пара часов свободного времени - посмотрите. Если нет, перемотайте первые минут 15.

Вы не написали, на каком факультете обучаетесь, и не сообщили о том, какие предметы Вам не даются. Поэтому дать Вам дельный совет невозможно.

Сначала выясните возможен ли перевод. Перевод не осуществляется "по хотению" студента, это всегда дело проблемное, связан с большим числом условий, котрым Вы можете и не соответствовать. Зависит еще и от того, на какую специальность Вы собираетесь переводиться. Перевод, образно выражаясь, из "сапожника в пирожники" не возможен.

ИДи в ПТУ, там тебе самое место. Нечего в вузе места занимать бездарно.