Как склоняются армянские существительные?

Грамматический очерк армянского языка

(В скобках обозначены уроки, в которых приводится и отрабатывается данный грамматический материал.)

Существительное

Имя существительное в армянском языке имеет грамматические категории числа, определенности / неопределенности и падежа.

Категории рода в армянском языке нет.

Множественное число существительных (6, 3, 9, 18)

Множественное число существительных образуется при помощи окончания -եր или -ներ.По общему правилу односложные слова получают окончание -եր, а многосложные слова – окончание -ներ.

Односложные слова

Многосложные слова

դաս – դասեր

մատանի – մատանիներ

քար – քարեր

նամակ – նամակներ

աչք – աչքեր

ընկեր – ընկերներ

քույր – քույրեր

եղբայր – եղբայրներ

ժամ– ժամեր

րոպե – րոպեներ

ձի – ձիեր

ամիս – ամիսներ

Слова, содержащие лишь один гласный и "скрытый слог" (звук ը), образуют множественное число по типу односложных или многосложных слов. Если "скрытый слог" – второй, то он исчезает при образовании множественного числа и форма множественного числа – двусложное слово. Если "скрытый слог" – первый, то множественное число образуется при помощи окончания -ներ, как у многосложных слов. Тогда форма множественного числа содержит два гласных, но звучит как трехсложная (за счет скрытого слога). Сравните слова со скрытым слогом (գաղտնավանկով բառեր). В первом столбце слова с первым "скрытым слогом", во втором столбце – со вторым "скрытым слогом":

կրակ – կրակներ

"огонь – огни"

կը-րակ –կը-րակ-ներ

но:

աստղ – աստղեր

"звезда – звезды"

աս-տըղ – աստ-ղեր

սխտոր – սխտորներ

սըխ-տոր – սըխ-տոր-ներ

տետր – տետրեր

տե-տըր – տետ-րեր

Если односложное слово заканчивается на -ու, происходит чередование ու / վ, например, ձու – ձվեր, լու – լվեր.

Некоторые односложные существительные, имевшие в древнеармянском языке исходный звук ն, но потерявшие его, в современном армянском языке при образовании множественного числа получают окончание -ներ.

совр. арм.

древнеарм.

мн. ч.

դուռ

դուռն

դռներ

մուկ

մուկն

մկներ

նուռ

նուռն

նռներ

ձուկ

ձուկն

ձկներ

եզ

եզն

եզներ

գառ

գառն

գառներ

լեռ

լեռն

լեռներ

թոռ

թոռն

թոռներ

* По аналогии с этими словами образуется ռուս – ռուսներ.

Слова ձեռք "рука" и ոտք "нога" имеют две формы множественного числа: ձեռքեր, ոտքեր (по типу образования мн. ч. односложных слов) и ձեռներ, ոտներ (от архаических форм ձեռն, ոտն).

В словах, состоящих из закрытого с двух сторон слога, гласные ի и ու выпадают, и на их месте слышится "скрытый" слог (звук ը), который пишется при переносе:

գիրք – գրքեր (գըր-քեր)

տուն – տներ (տը-ներ)

միս – մսեր (մը-սեր)

շուն – շներ (շը-ներ)

Образование множественного числа существительных կին, մարդ, տղամարդ составляет исключение: կանայք, մարդիկ, տղամարդիկ.

Для правильного употребления форм множественного числа армянского языка необходимо учитывать следующие особенности:

во-первых, как и в других языках, в армянском языке, как правило, не встречается множественное число неисчисляемых существительных. Сравнительная легкость образования множественного числа в армянском языке (прибавление -եր или -ներ) придает этим образованиям различные оттенки значения, переведя их в разряд исчисляемых существительных. Так, в прямом значении такие слова, как հաց, կարագ, մեղր, կաթ, թեյ и т. д., не могут образовать множественного числа. Однако հացեր может означать, например, "буханки" или "куски разрезанного хлеба", множественность которых подчеркивается этой формой; կարագներ – это порции или пачки или множество любых других форм дискретного существования масла, и т. д.

во-вторых, в армянском языке во многих случаях, когда другие языки прибегают к форме множественного числа (например: Сколько здесь книг?), обычно употребляется форма единственного числа как обобщенное обозначение понятия, например: դու քանի՞ հայերեն գիրք ունես, այստեղ երեք կարմիր