ВУЗы и колледжи

Очень нужна ваша помощь с немецким, помогите пожалуйста

Wandeln Sie die folgenden Satzreihen in Satzgefüge mit positiven Modalsätzen um.
1. Die Frau erinnerte ihn an einen Jugendstreich, damit erheiterte sie den Alten.
2. Der Politiker trat an das Rednerpult, er suchte dabei mühsam nach Worten.
3. Sie lesen die Anleitung sorgfältig durch, Sie können dadurch Fehler beim Gebrauch vermeiden.
4. Das Mädchen lachte laut auf, so unterbrach es den Jungen beim Sprechen.
5. Der Student schaut aus dem Fenster, dabei blättert er verträumt im Duden.
6. Alle Zollstellen wurden rechtzeitig informiert, so konnte der Chef einer Rauschgiftbande an der Grenze verhaftet werden.
7. Die Ärzte haben den Politiker gleich nach dem Attentat operiert, dadurch konnten sie ihm das Leben retten.
8. Der Kollege wählte die Nummer des Chefs, er kochte dabei vor Wut.
9. Beim Bankraub druckte der Kassierer auf den Alarmknopf, so wurde die Polizei alarmiert.
10.Der Killer saß im Dunkeln auf einem Hochsitz, er klebte dabei mit dem rechten Auge am Zielfernohr
Да, задания у вас с очень жирной звёздочкой... Я явно проходил что-то подобное на подготовительных курсах перед учебой в Германии, но уже 18 лет назад, и это не из раздела повседневной грамматики, что уже трудно вспоминается. Вот задание понятно, смысл предложения понятен, но чтобы выполнить... Гугл переводчик тут вообще не поможет.

Вообще, что такое positive Modalsätze: это когда придаточное объясняет, каким способом был достигнут результат в главном предложении. Ну например так:

  1. Die Frau erheiterte den Alten, indem sie ihn an einen Jugendstreich erinnerte.
  2. В этом предложении и так и так, у меня не получается Modalsatz. По смыслу не понимаю, что может быть причиной, что следствием.
  3. Sie können Fehler beim Gebrauch vermeiden, indem Sie die Einleitung sorgfältig lesen.
  4. Das Mädchen unterbrach den Jungen beim Sprechen, indem sie laut auflachte.

Ну примерно как-то так. У вас уже значительно продвинутый курс, думаю стоит важная цель - учёба в Германии, сложный экзамен. Поэтому стоит действительно разобраться в теме, чтобы учиться дальше.

У нас на курсе настольной книгой был справочник Deutsche Grammatik von Dreyer und Schmitt, купите себе обязательно, чтобы самостоятельно разбираться в сложных темах. Она есть также на русском языке (подороже чем на немецком), но мне кажется, что лучше брать вам уже на немецком. К уровню С1 (а мне кажется, это именно он), вы уже должны понимать объяснение грамматики по-немецки.
ЕП
Евгения Поцурай
75 739
Лучший ответ
гугл переводчик
Ольга Карауш
Ольга Карауш
1 659