Переведите плиз на русский язык.

Вскоре миссис Пристли снова присоединилась к нам и сказала, что ужин* готов, так что мы пошли в столовую - уютную комнату с персидским ковром на полу, обеденным столом из тёмного дуба**, шестью стульями и буфетом. Красный абажур окрашивал комнату в тёплый цвет, а электрический камин создавал уют, пока мы ужинали. Сьюзан задёрнула коричневые бархатные шторы, поскольку на улице было уже довольно темно, и мы принялись за ужин в английском стиле: ростбиф и йоркширский пудинг, жареный картофель и капуста из собственного огорода, а на десерт - яблочный пирог со сливками*** и сахаром.

* Ужин или обед - тут надо по контексту смотреть.
** Dark oak: чёрный дуб, тёмный дуб, красильный дуб.. . В Гугле всякие варианты встречаются. Я не в курсе, как по-русски говорят.
*** Честно - не нашла, как переводится thick cream. По смыслу - густые или жирные сливки. Но уж точно не толстые )))

После того, как маленькая Г-жа времени Priestley присоединилась нас снова и сказал, Обед готов, так мы пошли к шумит-комнате, приятно-смотрящей комнате, с Персидским ковром на этаже, непонятно дубовом шумит-столе, шести стульях и правлении стороны. Красный абажур предоставил теплый цвет комнате, и электрический огонь держал это удобным, пока мы обедали. Сьюзен задернула коричневую бархатную занавеску через окна, так как это было сейчас quite темнотой за пределами, и мы сели к обеду, сам английский язык один - ростбиф и пирог, roadt popatoes, и капуста, выращенная в их собственном саду, завершенном яблочным пирогом с толстыми сливками и саха

После небольшого количества времени госпожа Пристлей присоединилась к нам снова и сказала, Обед готов, таким образом мы пошли в комнату шума, приятно-выглядящая комната с персидским ковром на полу, темном столе шума дуба, шести стульях и буфете. Красный абажур дал теплый цвет комнате, и электрический огонь держал это удобным, в то время как мы обедали. Сьюзен тянула коричневые бархатные занавески поперек окон, поскольку это было теперь весьма темно снаружи, и мы сели на обед, очень английский - ростбиф и пудинг Йоркшира, roadt popatoes, и капуста, выращенная в их собственном саду, сопровождаемом яблочным пирогом с толстыми сливками и сахаром