хочу поехать отдохнуть с семьей (я, супруга и сыну 4 года) куда лучше поехать. хочу на о.Хайнань

Прежде чем выбирать отель лучше определиться с бухтой где Вы будете жить.
Если народ говорит о Хайнане, то это однозначно САНЬЯ (в другие места, кажется не возят российских туристов) .

Есть две бухты в районе Саньи, где расположены отели:
1. DaDongHai. Эта бухта находится в самом городе, до центра города 2 юаня на автобусе или 7 юаней на такси. Много ресторанов и ресторанчиков, шоппинг центры как в самом ДаДунХае, так и в городе. Множество баров которые принадлежат русским с русским же меню.
2. YalongWan - расположено достаточно далеко от города и Вы будут вынуждены большую часть времени проводить около своего отеля.
Можно поехать и в Санью, но это будет стоить кажется 10 юаней на автобусе (про такси не знаю) и займет по времени минут 30-40-50 (зависит от того, сколько вы будете ждать автобус) .
В этой бухте скучновато.

Море (по моему мнению) лучше в Ялонван (YalongWan). Но в ДаДунхай тоже совсем не плохо. Только побольше народу.

Большая часть 4* и 5* отелей расположена в Ялонван (YalongWan), но и в ДуДунхай можно найти очень неплохие отели 2*, 3*, 4* и 5*.
Раньше я часто бывал в Санье и останавливался в 2* за 90 юаней в день и с безлимитным бесплатным интернетом. Меня это совершенно устраивало :-)

Так что самое главное, что вы хотите - спокойствие и только море в Ялонван (YalongWan) или насыщенную жизнь в бухте ДаДунХай.

А определившись с бухтой - легко подыщите себе отель.

Отличный вариант, можно еще в Таиланд, ребенку тоже интересно будет
Отдыхали с дочкой и на о. Хайнань и на о. Пхукет (Таиланд) везде понравилось

Что останавливает? Китай, совсем неплохое место для отдыха и шопинга. Конечно Санья не для шопинга, но отдохнёте хорошо.