Вопрос для тех, кто ездит на отдых.

ну раз для сайтика, то так:
перво наперво - фотографии города, достопримечательностей, необычных и красивых мест ( по этим вещам я определяю - ехать ли туда или делать там нечего)
второе - описание города (можно совместить с фотографиями) - но кратенькое, чтобы не занудно было
третье - вокруг города, что можно посмотреть вокруг (тоже фото и описание, и как проехать)

можно, как поступают в путеводетелях, составить несколько маршрутов: где прописать попунктно с чего начать прогулки по городу и где закончить.. .

ну и информация о театрах, выставках и музеях - что посмотреть, чем интересны, стоимость, режим работы, адрес
информация о жилье: где можно остановиться, цены, адреса, ссылки.
где вкусно покушать: цены, адреса и тд

ну и желательно туристическую карту - чтобы можно ыбло сразу понять и оценить время и маршруты согласно расположеным на карте достопримечалеьностям.

Туристам просто необходимы подробные актуальные планы центра и "культовых" мест на русском, удобно печатающиеся и ложащиеся на лист А4. Названия объектов и улиц надо давать еще и в русской транскрипции с местного языка с правильным ударением, чтобы можно было спрашивать у прохожих (например - "Колосс`еум" - Колизей) , . Аналогично - схемы общественного транспорта, чтобы названия остановок были в русской транскрипции, иначе иногда в шуме сложно распознать свою остановку, объявляемую по салону.
Если сумеете сделать такой ресурс по главным городам Европы - успех сайту обеспечен. Удачи!

Для меня в первую очередь важно, что ПОСМОТРЕТЬ, т. е. достопримечательности. На втором месте уже аренда авто, расписание автобусов, маршруток до близ лежащих достопримечательностей.