кто жил за границей? русские говорят по-английски с акцентом?

я живу не в англоязычной стране, когда приехала на португальском знала пару фраз и мне казалось что "наши" в большинстве украинцы и молдаване здесь в стране, говорят просто блестяще на португальском)) ) но после первого уровня (года )углубленного изучения языка я просто в шоке была от их говора) ) в школу они ходят только что бы получить сертификат он облегчает дальнейшее получение гражданства.... на учебу забивали, попросту не ходили... так что насмотревшись на таких говорунов живущих по 10-15 лет в стране... я годом не ограничилась пошла и на 2й и на 3й уровень и с педагогом дома занималась, что бы не быть посмешищем.. ацент конечно никуда не денешь он есть, но я ведь иностранка мой родной язык русский и беларуский! всегда узнаю "наших " безошибочно!

все говорят с акцентом, я различаю и австралийцев и конечно британцев ну и русских слышно, несмотря на длительное проживание кое какие звуки нам не под силу, только вот если в детском возрасте приехал- то акцент стирается, мой сын приехал в 6 в штаты- сейчас ему 9- у него акцента нет вообще. Различается акцент техасцев и южан, нью йоркцев и тех кто с флориды

Уж наш акцент ни с кем не спутаешь! Так жутко как мы, никто не говорит. Самое грубое произношение у русских, украинцев и так далее

И не просто с акцентом, а за версту слышно - кто есть кто. Не видя говорящих, можно понять - кто говорит - наши люди, африканцы или арабы...

разумеется можно) у англичан своеобразное Р, французы даже русские фразы интонационно ударяют на последний слог) как правило, русские долго живущие за границей, кое-какой акцент приобретают) но ИМХО, по моему опыту общения с подобного рода людьми - это больше ПОНТЫ) они вполне нормаольно могут говорить на своем исконно русском) если только они не эмигранты в нескольких поколениях)))

самое ужасное произношение у - русских. Даже у наших политиков, спортсменов... Правда, оборжаться. ОЧЕНЬ отличается от других европейцев.

Вот так и говорят .))) Приятного прослушивания :)))

http://www.youtube.com/watch?v=Nx5k7jKGQyU

http://www.youtube.com/watch?v=Sf9uc4BC9wg&feature=related

если человек приехал уже взрослом возрасте или лет в 14-15 ребенок.. даже если он научится говорить он будет говорить всю жизнь с акцентом.. только проживя к примеру лет 30 этот акцент будет не такой резкий.. это при знании хорошо языка. дети маленького возраста или ражденные за границей часто русского уже не знают. но очень много примеров когда живут и по 30 лет.. не бе не ме не кукареку.. ничего не могут толком сказать.. русских очень слышно.. мы достаточно для их языков грубо и резко говорим.. работает по другому речевой аппарат... но к примеру я живу в германии.. и немецкий достаточно мягкий язык.. но как мы его произносим ..и слыша по фильмам войны звучит он грубо.. немцы часто р ..как а произносят.. и часто подходишь купить че нибудь.. и немец ..сразу спрашивает ..вы из россии?.. хотя мы произносим на мой взгляд слова более правильно в отличаи от других народов.. у нас в группе была испанка так она все что с буквой с произнести не могла.. не так страшин акцент как не знание языка если ты живешь заграницей.. но и через большое кол-во лет приехав человек на родину он может прикрасно говорить без акцента на своем языке

чтоб добиться четкого произношения, необходимо жить в той местности, а лучше родиться. Естественно, как у всех у нас тоже свой акцент, т. е. вас быстро раскусят!

лучше говорить с акцентом, чем вообще не говорить. я знаю людей, которые несколько лет прожили в стране, а на местном язые так и не научиись говорить. вот это позор. а акцент- какие мелочи, он всегда будет, если усиленно не работать над произношением или не приехать в страну в глубоком детстве