Отдых за рубежом

Как преодолеваете языковой барьер в поездках? Учите язык?

Там, где не знают русский, стараюсь изъясняться по-английски, помогают скромные познания с курсов ин. языков. Думаю, всё же надо хоть чуть-чуть знать английский, а не махать у людей перед носом руками. Это особенно к тем относится, кто из заграницы не вылезает и упорно ждёт, когда весь мир выучит русский.
Нелли Нургалина
Нелли Нургалина
30 527
Лучший ответ
Выучить все языки мира невозможно. Хватает русского и зачатков английского.
Марина Кирилюк
Марина Кирилюк
88 318
То, что сможете сказать, покажете руками - поймут, или на бумаге нарисуете в крайнем случае=)))
Shkola 8
Shkola 8
57 668
по английски вроде бы все и везде разговаривают. Немецкий выучила за 2 года, пошла учить на 3й день пребывания в стране. Проблема была в италии в маленькой деревне, решили там поесть - ресторанчик частный, с одной стороны дома хозяева живут, с другой столы для гостей стоят. Прильстило, что все они сами делают: вино, хлеб, консервацию, держат свой скот и тп. короче экологически чисто. Мы по итальянски ни слова, они только итальянский знают. выручил итальяно-немецкий разговорник, было забавно, особенно когда счет принесли.. . мы пытались объяснить, что мы на большую сумму съели, что счет очень маленький.... на что.. . получили в подарок еще бутылку вина....
На русско-английском языке жестов. А еще если не знаю, как слово будет по английски, я его произношу по-русски с английским акцентом))
akmalko82
akmalko82
23 544
Это, кстати, самое интересное в поездках.) ) Общение с местными... естественно на местном) Я ни о чем таком не подумывала, пока мне бонусом изучение любого языка на выбор в школе Серова пришло! Начала учить испанский... втянулась... поехала дикаркой в Испанию... классно, когда даже немного язык знаешь, а нас хорошо намуштровали за полгода! Сейчас собираюсь по всем испаноязычным странам прокатиться (их много довольно оказалось! ) Ну, и Испанию непременно еще раз посещу! Между прочим, Серов совсем ничего не преувеличил - изучать языки (правильно! ) очень интересно! Хочу еще потом поучить арабский - арабы очень интересные люди, но языка очень не хватало!
Алишер Сафарав
Алишер Сафарав
14 808
Наталья Тырышкина Как я Вам завидую, какая Вы умница не просто страны посещаете а ещё их языки изучаете...классно
Учу несколько слов и выражений, и плюс доброжелательная улыбка. Местами по-английски, по-немецки, руками. Главное не комплексовать и быть открытым.
А разговорник зачем? А песни Битлов, Квинов, Киссов, и т. д. ? Я, например, английский язык, в больше степени, познавал по западной музыке! Как то творчество Розы Рымбаевой меня не затронуло. Из - за этого не владею казахским! Конечно хорошо в совершенстве владеть английским! Но, даже если вы знаете несколько дежурных фраз, то как правило, проблем в общении не возникает ( я не имею в виду обсуждение Шекспира с английским лордом ).
Делаю вид, что знаю английский, но объясняюсь на пальцах (Амслен - язык жестов).
Michail Beloglazov
Michail Beloglazov
5 901
на английском говорю, обычно проблем нет. а однажды в париже я обратилась к мужчине в возрасте с просьбой подсказать дорогу, он не говорил по-английски, но он меня прекрасно понял, и на французском (!) объяснил, как туда пройти) ) он потом мне еще что-то не относящееся к теме вопроса говорил, тут уж я его уже не поняла, но судя по выражению лица - комплименты) ) причем так говорил, как будто был уверен, что я его пойму) ) очень смешной дядечка, конечно, был, до сих пор помню его))
Мне английского хватает.