Отдых за рубежом

Языковой барьер!

Можно ли на уровне школьной "троечки" объясниться (а главное -понять!) с людьми, для которых англ. также не родной язык? Интересует Греция, может кто скинет ссылочку полезную? Разговорник мож какой...
Роман Цыгулев
Роман Цыгулев
1 881
найдите в гугле/яндексе разговорник греческий. скачайте-распечатайте и берите с собой, или купите разговорник в магазине в виде маленькой книжечки, оч удобно, там и по русски фразы написаны. и по гречески, и как произносятся на русском
C*
Cemile **
26
Лучший ответ
В Греции в туристических местах (а там почти все места туристические) очень неплохо говорят по-английски. У меня даже папа на Крите разговорился к концу 10 дней, хотя в начале просил меня решать все вопросы, мотивируя тем, что лет 20 английский не вспоминал.. . Говорил с ошибками, акцентом, но огромным удовольствием и все понимали.

Больше бесит быдло, которое 3 слова по-английски сказать не может в кафе и ещё наезжает на официантов...
Объясниться-то можно, словарного запаса для минимального общения хватит, а правила грамматики не очень-то и нужны. Намного важнее преодолеть психологический барьер. Моя дочка (1 курс института) , в первой поездке была безумно рада, когда смогла закончить фразу I don’t speak English. Сейчас (6 курс) она самостоятельно ездит в Европу 2 раза в год на учебу. Но это вещь индивидуальная.
Кстати, лично мне с немцами и греками объясняться намного проще, чем с англичанами или, не дай бог, американцами-южанами, у них произношение четче.
Дамир Хусейнов бесспорно,что людей для кот English не родной-понимать значительно легче, даже китайцев
Елена Третьякова ну я бы сказала смотря какие англичане. я со своей "троечкой" по-английскому кайфую от того, как говорят лондонцы...
у немцев вообще прекрасный английский.
а вот грекам акцент сильнее мешает. я греков с трудом понимала, хотя в греции была после евротура, где трепалась с разными национальностями как раз на английском
А разговаривать не надо. названия пунктов выучи, тебе пальцем покажут. Заучи спасибо и пожалуйста. Я по парижу ходила-ездила. Там везде карты толковые на остановках. В магазины в супрмаркиты заходи. там и дешевле и товар разложен. А цыфры везде арабские.
Дерзай.
И вопрос задай как по гречески пожалуйста и спасибо. Мож кто знает. А мне английский на пятерочку не помог. Все говорят или на русском или на своем ;-)))))
да нормально, тем более, что все больше и больше появляется людей знающих русский. Была в Греции общалась с сербской официанткой в ресторане, вроде поняли друг друга
Алия Фазлыева
Алия Фазлыева
14 729
язык жестов еще никто не отменял...
смотря когда эта троечка получалась. . если лет 5-10 назад то естественно все забывается.. . ибо языку нужна практика.. . а если недавно.. . то вполне реально
Azema Mairambekova
Azema Mairambekova
5 925
Да конечно. Вы сами удивитесь.
Аида Маргитич
Аида Маргитич
3 306
Можно. Двое людей, знающих английский на троечку быстрее поймут друг друга, чем их поймет англичанин.
легко!
Серый ******
Серый ******
696
вполне возможно, но все-таки лучше знать основные высказывания типа: "здравствуйте","как пройти...? " и т. д. тогда хотя бы сможете объяснить и в последствии понять первую отвеченную вам фразу)) ) а там и дальше разговор пойдет; ) удачи!
Разговорник уже не поможет..))) . Вас и так поймут (к русским давно привыкли),... но можно и нарисовать...