Куда лучше поехать в августе: в Турцию или на Кипр?

В Турции нормально.

коль такая делема, тогда на северный Кипр - совместите два в одном т. к. это территория Турции

Одинаково, но Кипр в это время дороже.

Из этого я бы Турцию выбрала, хоть и не люблю её. Но на Эгейское море съездила бы ради Эфеса и Измира. Кипр меня не привлекает, и он дороже.

А вы уж сами смотрите, что вам интереснее. На Кипре жарче будет.

конечно в турцию и дешевле и есть что посмотреть - советую Кемер

Тут уже на Ваш вкус. Турция дешевле, Кипр цивилизованнее. Смотря чего хотите. Была много раз и там и там. Будут вопросы - пишите на почту!..

Хотите цивилизованый и безопасный отдых, тогда-это Кипр и не слушайте других из за того что Турция видите ли дешевле. Во первых могут турагенства предложит вариант Горящей путевки с отелем в 3* возле моря и не хуже 4-х звездочных, что обойдется гораздо дешевле, плюс важное значениие имеет стабильный теплый климат без всяких грозовых сюрпризов и наконец Вы если православная то и уважьте православную сттрану с ее культурой .
В добавок посоветовал бы курортный город Лимассол т. к в конце августа будет проходить виный фестиваль в теечении 10 дней где вино во время праздника выдается всем бесплатно сколько душе угодно..)

Однозначно на Кипр. Там выгоднее на целый месяц снять в аренду виллу для всей семьи вот: http://maptika.com/katalog_nedvizhimosti_na_kipre/villa/prodaja и целый месяц отдыхать. За эти же деньги вы только купите тур на неделю в отеле по системе All inclusive. Решать Вам, что выгоднее.

Кипр, там спокойнее.

Однозначно Кипр ( цены в Турцию в этом году значительно возросли)

Кипр)

Туда и туда))