подскажите кто отдыхал уже в 2012 году куда лучше поехать в августе в Турцию или Болгарию

Болгария более цивилизованней!!!!

в Болгарию. Чистое место, достойное отношение к туристам. В Турции россиян ненавидят.

турцию

Если не с чем сравнивать, то Болгария для отдыха - рай на земле! Но если разобраться.. . уровень сервиса очень отстает от цены, которую за него просят, и от качества турецких отелей - мы не берем в расчет трешки. Пляжи все муниципальные - лежак-зонт платный, даже если и пишут - у отеля свой пляж - да, для вас услуги бесплатно, но народу будет полно со всего курорта. Болгары еще помнят "русских братушек", но все меньше и меньше любят, поэтому я б не заявляла так бесспорно - что турки нас ненавидят (сколько раз в Турции была - никогда негатива не было) . Конечно, надо относиться к людям с уважением - в конце концов это мы у них в гостях, хоть это нам и недешево обходиться. Болгары - в силу менталитета - с ленцой, это я про персонал отелей. (Утверждаю, потому что езжу в эту страну не только на пляже поваляться, чтоб потом в Инете восторгаться) . Что касается грязи - "за" Египет промолчу, а вот болгарские курорты славятся своей ротовирусной инфекцией из-за большого скопления народа и не очень хорошей канализации.
Территории у отелей в БГ - как уже сказали выше - практически нет, стоят забор в забор, так что уединиться в тихом уголке - это вряд ли.
Климат - да, комфортней, чем в Турции в это время - нет такой влажности. Много кафе и кафешек, порции большие, на наши деньги недорого, много дискотек. Страна красивая и есть, куда поехать, что посмотреть. Но если Вы хотите просто поваляться на солнце - я б посоветовала Турцию.

турция в цене падать начала, есть смысл о ней задуматься

Я за Болгарию!

Я думаю, что в Болгарию, в Турции минталитет отдыхающих ужасен, в основном наши бухают и дебоширят. Но в Болгарию нужна виза) единственный минус, хотя климат там намного лучше чем в Турции.
И вообще Турция как и Египет грязные страны.

2 раза была под Варной в августе и лили дожди, может так совпало, пару лет назад

Смотря что вы ожидаете от отдыха... в Болгарии он более европеизирован, т. е у отеля нет своей огороженной территории, а если даже и есть, то совсем небольшая, нет бурной анимационной программы, развлекательных шоу и ярких пляжных дискотек, в Болгарии это все есть в центре города.
Я работаю в туристическом агенство, будет интересно-пишите обязательно подберем вам подходящий тур!:)

Турция